Portal CiT. Edició, publicació i difusió en línia de terminologia de ciències i tecnologia

Direcció

Salvador Alegret i Sanromà
Institut d'Estudis Catalans - Universitat Autònoma de Barcelona

 Col·laboradora: Joana Torres

Síntesi

Aquest projecte de recerca vol oferir una plataforma terminològica de ciència i tecnologia amb la finalitat de recollir tot el material terminològic inclòs en les publicacions de les seccions de ciències i les societats filials de l’IEC al llarg de la seva història, permetre la introducció de dades terminològiques de bell nou, permetre la consulta de dades terminològiques i de materials científics, i permetre l’edició de diccionaris publicables en paper o en qualsevol format electrònic a partir de la depuració de dades terminològiques. No obstant això, el programa té com a finalitat última, i a llarg termini, l’edició d’un Diccionari de ciència i tecnologia (DCT), que s’elaborarà a partir d’una base de dades en línia, consultable des de la plataforma. 
 
El projecte s’estructura en tres eixos:
  • Publicació en línia d’obres terminològiques de ciència i tecnologia. 
  • Portal CiT (Terminologia de Ciència i Tecnologia).
  • Creació d’una plataforma de redacció de noves edicions d’obres ja publicades i/o ex novo, i posterior integració amb l’entorn de publicació i consulta per Internet.
 
Abstract
 
The Portal CiT allows the scientific community to access to terminology related to sciences and Technology. This portal can be accessed via http://cit.iec.cat
 

 

Paraules clau

Open Access, Open data, Diccionaris terminològics, publicacions en línia, portal CiT

 

Inici del projecte

2004 -

 

Antecedents

 

Resultats

Actualment, en el portal CiT es poden consultar 169.733 unitats terminològiques catalanes de cinquanta-vuit obres.

 

Altres resultats
 
Alegret, Salvador i Torres, Joana. «El Portal CiT (Terminologia de Ciències i Tecnologia» A: IV Seminari de Correcció de Textos : eines en línia de l'IEC per a la traducció i la correcció de textos / a cura de Brauli Montoya Abat, Josep M. Mestres i Serra i Sílvia López i Caballer
Data d'edició: 2015
Descripció física: 86 p. ; 24 cm
Entitats: Institut d'Estudis Catalans. Publicacions generals 
ISBN: 978-84-9965-284-9
Col·lecció: Miscel·lània ; 15
Editorial: IEC
 

 

 

Més informació

Aquest projecte està vinculat al projecte ExtractCiT, que és l’extractor de la terminologia continguda en les diverses revistes especialitzades que hi ha a l’Hemeroteca Científica Catalana, i el GestCit, que és la plataforma d’edició de diccionaris.

 

 

 

 

 

Secció de Ciències i Tecnologia

Àrea geogràfica


Pàgines Web

Portal de Terminologia de Ciències i Tecnologia (CiT) 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

Inici

Institució

Recerca

 

Llengua

 

Publicacions

Arxiu

Serveis

Serveis lingüístics

Transparència

  • Organització institucional
  • Informació econòmica
  • Personal
  • Premis i ajuts
  • Memòries, publicacions i programes de recerca
  • Serveis