· Mapa del web · · Other languages ·
Trobar, 1998 (oli sobre tela) Josep Guinovart © Josep Guinovart VEGAP Barcelona, 2004
Activitats
Inici > Històric d’Activitats > Activitat
Workshop de l'associació PAROLE/Parole-Consortium Workshop

  «Nous horitzons per als recursos lingüístics en un context global»

Workshop de l'associació de PAROLE
Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, 7-8 juliol de 2009  
English
Fotografies de l'acte

PAROLE va néixer com una associació internacional sense ànim de lucre fundada pels grups nacionals que participaven en els projectes de la Comissió Europea: PAROLE i SIMPLE. D’acord amb els seus estatuts, l’objectiu principal de l’associació és crear recursos electrònics per a totes les llengües europees, tant per a finalitats monolingües com plurilingües, i per a fomentar l’ús d’aquests recursos. A partir de les conclusions dels projectes PAROLE i SIMPLE, fa uns 10 anys, l’associació s’ha mantingut com un fòrum de discussió per a tots els seus membres.

Juntament amb l’Assemblea General del 2009, el Consorci PAROLE ha decidit organitzar una trobada que tindrà lloc els dies 7 i 8 de juliol a l’Institut d’Estudis Catalans. El workshop es dirigeix als investigadors destacats i interessats en els recursos lingüístics. La trobada té la intenció de relacionar PAROLE amb les dues iniciatives actuals més importants en l’àrea dels recursos lingüístics a Europa, això és, el Thematic Network FlaReNet (que va iniciar-se el setembre de 2008 i està coordinat per Nicoletta Calzolari) i el Projecte Clarin (coordinat per Steven Krauwer).

La llista dels participants convidats s’ha fet tenint en compte els temes de màxim interès per a l’associació. Esperem que la trobada esdevingui un punt de trobada i de discussió clau per tal de definir i acordar la forma que han d’adoptar en un futur pròxim els recursos lingüístics i, també, per poder descriure quin tipus de recursos seran necessaris i seran usats en els diferents àmbits de recerca. La discussió s’organitzarà a l’entorn de l’eix següent: les associacions com PAROLE continuen essent necessàries en un moment com l’actual i, si encara ho són, quines línies de recerca han de definir la seva activitat de recerca actual i futura?

Continguts del workshop

Nicoletta Calzolari: From PAROLE to FLaReNet and beyond

Steven Krauwer: CLARIN and PAROLE – a selfish talk 

Núria Bel: Describing and Measuring Lexical Resources

Chris Cieri: Possibilities for Broadly Shared, Cross-linked Metadata 

Monica Monachini: A 15-year journey in Standards for Lexical Resources 

Anna Braasch: A National Follow-Up of the PAROLE. The Danish STO Lexicon 

Amália Mendes: LRs for Portuguese: Recent Developments 

Maria Toporowska-Gronostaj: Post-PAROLE/SIMPLE lexical resources and initiatives in Sweden 

Khalid Choukri: (Some) (Shared) views on sharing resources. Over the last 15 years!! 

Roberto Cencioni: Technologies for a Multilingual Information Society. Progress and Prospects 

Stelios Piperidis: Data Centres, Social Networks and other stories 

Joseph Mariani: Sharing the effort to produce the needed LRs

Nicoletta Calzolari: FlaReNet for the ORI first actions

Programa definitiu 

 

 
puja pujar