Notícies i actualitat

En el marc del centenari del naixement de Josep M. Llompart (1925-2025), l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) i la Institució de les Lletres Catalanes (ILC) celebren, el dijous 13 de novembre, la jornada Josep M. Llompart: «solcant onades de paper de vidre». Un esdeveniment en què, a través de les veus d’especialistes, es desplegaran lectures noves, mirades polièdriques i reflexions profundes sobre l’obra, el pensament i l’empremta cívica d’un autor que va fer de la paraula un acte de memòria, de resistència i de bellesa.

La trobada, que tindrà lloc a la seu de l’IEC, s’obrirà a les 10 h amb una benvinguda institucional a càrrec de Teresa Cabré, presidenta de l’IEC; Nicolau Dols, president de la Secció Filològica de l’IEC; Eduard Escoffet, director de la ILC, i Jaume C. Pons Alorda, comissari de l’Any Llompart.

Cèlia Riba, neboda i estudiosa de l’obra de Llompart, obrirà el cicle de ponències amb la conferència «Josep M. Llompart, un activista que només volia ser poeta». Riba ha tingut cura de la Poesia completa del poeta mallorquí (Columna, 1999 i El Gall Editor, 2018), i ha realitzat l’estudi introductori i la selecció de l’Antologia poètica del mateix autor (Consell de Mallorca, 2006).

Tot seguit, Damià Pons, membre de la Secció Històrico-Arqueològica de l’IEC, aprofundirà en la figura de Llompart amb «Josep M. Llompart al servei d’un projecte de país». Durant els anys de la dictadura franquista, Llompart es va esforçar per donar a conèixer públicament la riquesa de la literatura catalana de postguerra, sobretot els noms clau de les Illes Balears, i també va intervenir en diverses activitats cíviques d’oposició al règim, entre les quals destaquen les Aules de Poesia, Novel·la i Teatre de la Casa Catalana de Mallorca.

Després d’una pausa, a les 12.30 h, Margalida Pons, doctora en filologia catalana, oferirà la ponència «Josep M. Llompart: malenconia i història».

A les 13.15 h, el professor Richard Mansell, membre de la Secció Filològica, presentarà «‘Posa quant ets al més petit que facis’.

L’activitat traductòria de Josep M. Llompart», en què examinarà la faceta de Llompart com a traductor, una etapa que va encetar durant els anys setanta amb la traducció al català del volum Quinze poetes gallecs (1976), al qual seguiren Poesia galaico-portuguesa (1984), Poesia gallega, portuguesa i brasilera moderna (1988) i Poemes de Luis Pimentel i Celso Emilio Ferreiro (1992).

A la tarda, la sessió es reprendrà a les 16.30 h amb la intervenció de Joan Mas i Vives, membre de la Secció Històrico-Arqueològica, que parlarà sobre «Els assaigs literaris de Josep M. Llompart», i continuarà amb la ponència del poeta, assagista i professor Josep M. Sala-Valldaura, «La mitificació dramàtica de Josep M. Llompart».

Finalment, es presentarà el prototip de Diccionari de veu fet a partir del Corpus Oral de la Llengua Catalana, obra de la Secció Filològica de l’IEC, que inclou enregistraments de Josep M. Llompart.

Al llarg de la seva vida, Josep Maria Llompart va merèixer càrrecs destacats: la presidència de l’Obra Cultural Balear entre el 1978 i el 1986, la presidència de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana entre el 1983 i el 1987, el nomenament com a membre de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans el 1985, Secció de la qual va ser vicepresident entre el 1990 i el 1992, o la presidència de la Federació Llull d’Entitats Culturals dels Països Catalans el 1990, entre d’altres. L’any 1982 va ser distingit amb el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes i la Creu de Sant Jordi.

Amb aquesta jornada, l’IEC i la ILC volen reivindicar la seva figura com una veu que encara ens interpel·la, que ens guia i que ens commou, així com reivindicar la vigència de la seva obra i projectar el seu llegat.

Les publicacions de Josep Maria Llompart disponibles a l’IEC Obert es poden consultar en aquest enllaç, així com la documentació relacionada amb la seva figura.