Notícies i actualitat

Avui s’ha presentat al Palau de la Música Catalana, El ‘Llibre vermell’. Estudi i transcripció dels cants i les danses, del P. Gregori M. Estrada, publicat per Tritó Edicions i Publicacions de l’Abadia de Montserrat, amb la col·laboració de l’Institut d’Estudis Catalans.

L’acte ha comptat amb la presència del P. Efrem de Montellà, monjo de Montserrat i prefecte de l’Escolania; Marta Beltran, musicòloga i autora de la introducció; Josep Maria Gregori, musicòleg i membre de l’IEC, i Arnau Farré, cap de les publicacions de Tritó Edicions.

Es tracta d’un estudi sobre el cançoner medieval, una de les obres més importants del patrimoni de Catalunya, la publicació del qual coincideix amb la celebració del Mil·lenari de Montserrat.

El volum recull l’estudi pòstum del P. Gregori M. Estrada, monjo de Montserrat, una obra fruit d’una dedicació de molts anys. L’autor centra la seva aportació en l’anàlisi de la notació i en l’explicació de les solucions adoptades en les transcripcions dels cants que originàriament anaven destinats als pelegrins que visitaven el santuari.

Un dels aspectes més singulars d’aquest treball és la importància concedida a la dansa com a element primordial del cançoner montserratí, que es tradueix en una proposta coreogràfica.

El llibre compta amb una introducció de la musicòloga Marta Beltran, i també inclou la traducció al castellà i a l’anglès de tot el seu contingut.

A banda de l’estudi, també s’ha publicat una separata amb les transcripcions dels cants i les danses en notació moderna.