.png){kind=logo}
NotÃcies i actualitat
El lingüista i propagador de la cultura catalana a l’Amèrica del Nord va col·laborar en el Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana i en l’Onomasticon Cataloniae.
El lingüista Joseph Gulsoy, nascut a Turquia i nacionalitzat canadenc, ha mort pocs dies després d’haver fet cent anys. Estudià filologia romànica a la Universitat de Toronto (Canadà), on va exercir com a professor. Més endavant, als Estats Units, va conèixer Joan Coromines durant una estada a la Universitat de Chicago, de qui va ser deixeble. Va fer la tesi doctoral sobre El Diccionario Valenciano-Castellano de Manuel Joaquín Sanelo. Edición, estudio de las fuentes y lexicología (1964).
Va destacar com a promotor de la cultura catalana a l’Amèrica del Nord i va participar en la fundació de la North American Catalan Society (NACS), de la qual fou president.
Pel que fa a la recerca acadèmica, va col·laborar amb Joan Coromines i Max Cahner en la confecció i redacció del Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana i en la ingent obra etimològica Onomasticon Cataloniae. Per tot això, el 1988, va ser guardonat amb el Premi Internacional Catalònia de l’Institut d’Estudis Catalans, institució de la qual va esdevenir membre el 1994. Un any després també va rebre el Premi Internacional Ramon Llull de la Fundació Congrés de Cultura Catalana en col·laboració amb l’IEC. Antoni Badia i Margarit, llavors membre del consell assessor del Congrés i membre de l’IEC, va qualificar Gulsoy com a «un català més» per la seva dedicació a la llengua catalana.
Expert en filologia romànica i amb una extensa obra, ha publicat articles i diverses obres, entre les quals destaquen Catalan studies volume in memory of Josephine de Boer (1977) i Estudis de gramàtica històrica (1993). Ha estat investit doctor honoris causa per la Universitat de Barcelona (1998) i per la Universitat de València (1999). També va rebre la Medalla d’Honor de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (2017).
Les seves publicacions a l’IEC es poden consultar a l’IEC Obert, així com totes les referències a la seva persona.
L’Institut d’Estudis Catalans lamenta el seu traspàs i expressa el més sentit condol i escalf als familiars i amics.
Font: Arxiu de l’Institut d’Estudis Catalans