Notícies i actualitat
Inèdit fins avui, el vocabulari original de Violant forma part de l’arxiu de l’IEC i recull les dades de més de deu anys d’enquestes, recerques i compres que va fer entre 1940 i 1950 en prop de trenta centres terrissers de Catalunya, la Franja de Ponent, el País Valencià i Mallorca.
Els editors d’aquesta nova publicació, Ignasi Ros Fontana i Francesc Prats, han visitat l’Institut d’Estudis Catalans per presentar el nou Vocabulari, que afegeix una sèrie d’intervencions i correccions a la tasca original de Violant, així com cent vint-i-vuit dibuixos i apunts inèdits, fotografies del seu arxiu i noranta-tres il·lustracions extretes d’altres publicacions de l’etnògraf lleidatà. També es reprodueixen fitxes manuscrites que permeten entendre millor com treballava Ramon Violant.
