Torna a les notícies
El nou web de la Fundació Mercè Rodoreda apropa la figura i l’obra de l’escriptora a lectors i estudiosos
19/09/2011

La Fundació Mercè Rodoreda —entitat constituïda l’any 1991 per l’Institut d’Estudis Catalans, que és hereu de la propietat intel·lectual de l’autora— ha estrenat un nou web que posa a disposició d’estudiosos i lectors informació exhaustiva sobre la figura i l’obra de Mercè Rodoreda. La informació del web està dividida en dos apartats ben diferenciats: d’una banda, presenta informació sobre l’autora, i de l’altra, sobre la Fundació.

En l’apartat dedicat a l’autora es pot trobar informació sobre la biografia, la cronologia, l’obra i les traduccions. I en l’apartat de la Fundació hi ha la informació relativa al Patronat, l’espai, la biblioteca, l’arxiu, les publicacions, els premis i els ajuts i les activitats de la Fundació.

La presentació del nou web ha coincidit amb la visita de periodistes italianes a Barcelona per a conèixer els espais literaris de Mercè Rodoreda. Com a acció prèvia a la publicació d’Aloma a Itàlia —prevista per al mes d’octubre— l’editorial La Nuova Frontiera, amb la col·laboració de l’Institut Ramon Llull, ha convidat les periodistes Elena Stancanelli i Marta Cervino a conèixer la ciutat que va inspirar l’autora. El divendres 16 de setembre, van visitar la seu de la Fundació Mercè Rodoreda, ubicada a l’Institut d’Estudis Catalans, on van poder consultar l’arxiu, la biblioteca i el jardí Mercè Rodoreda, i es van trobar amb Carme Arnau, estudiosa de l’autora. El dissabte 17, van visitar els escenaris de la vida i l’obra de l’escriptora fent una ruta literària pels barris de Sarrià-Sant Gervasi i Gràcia, acompanyats de Marta Nadal.

Fins ara ja s’han traduït a l’italià El carrer de les camèlies, La mort i la primavera, Jardí vora el mar i La plaça del diamant. D’aquesta última obra, traduïda per Giuseppe Tavani, s’han venut setanta mil exemplars en només quatre anys. L’any 2009 va ser elegida llibre de l’any pels oients de Fahrenheit, programa de llibres de Ràdio Tres.