Agenda

dimarts  23 juliol 2019
10 h
XI Seminario sobre Alimentación y Estilos de Vida Saludables: «Nuevos desarrollos, nuevas demandas»

dimarts  23 juliol 2019
17 h
Acte de presentació del llibre La relació entre les propietats dels elements i llur pes atòmic, de Dmitri Ivànovitx Mendeléiev

dissabte  27 juliol 2019
19.30 h
El Club de la Lliris


:: Més activitats ::
 
15/01/2016
Dron, el neologisme del 2015 per votació popular

El dia 3 de desembre del 2015, l’Institut d'Estudis Catalans i l’Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, en col·laboració amb el programa La Tribu de Catalunya Ràdio, van convocar la segona edició del concurs “El neologisme de l’any” per escollir el neologisme del 2015.
Es tractava de proposar paraules que fem servir en el nostre dia a dia i que, o bé no són incloses en el Diccionari de la llengua catalana, o bé sí que hi són, però amb un significat diferent.
 

En una primera fase, del 3 al 21 de desembre, es van recollir més de dues-centes propostes. Una comissió formada per membres de l’Observatori de Neologia, de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans i de la Unitat d’Assessorament Lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals va estudiar les propostes i va seleccionar els deu neologismes finalistes tenint en compte dos criteris: que fossin paraules representatives de l’any i que tinguessin possibilitats de ser acceptades en el diccionari. Les paraules finalistes van ser: cupaire, dron, gihadisme, geolocalització, indepe, mem, núvol, sobiranisme, tacticisme i viral.

En la segona fase, del 21 de desembre al 14 de gener, s’ha triat per votació popular entre els deu finalistes, el neologisme dron, que ha estat el preferit per un 28,9% dels votants. Ha quedat en segona posició el neologisme cupaire (amb un 26,7% dels vots), que ha mantingut un empat gairebé total amb dron fins a les últimes hores de la votació. La resta de neologismes han obtingut percentatges molt més baixos: en tercera posició viral, amb 8,4% i, en quarta, sobiranisme, amb un 8,1%. De manera que dron i cupaire són, amb molta diferència, els neologismes que més representen l’any 2015 segons els votants, que han arribat a un total de 1.500 persones.

Un dron és una “Aeronau sense pilot a bord manejada per control remot o que vola d’acord amb un programa de vol” (Font: Cercaterm) i ha estat una de les joguines que més s’han regalat aquestes festes de Nadal. Si bé inicialment el Termcat va admetre aquest manlleu sense adaptar (drone), la decisió s’ha revisat i ara es proposa la forma adaptada a la pronúncia catalana dron, com han fet altres llengües com el castellà i l’italià.
Ara la Secció Filològica haurà d’estudiar si el neologisme dron pot ser incorporat al diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans igual com ho va ser el neologisme de l’any 2014, estelada.
 

Facebook mail

:: Tornar a la pàgina principal ::

 

 

Novetats editorials

Esteve Llop

Catàleg dels líquens de la Garrotxa

 

A cura de Josep Camps Arbós i Maria Dasca

La narrativa catalana al segle XXI. Balanç crític

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal


Amb el suport de

Departament d’Empresa i Coneixement de la Generalitat de Catalunya Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya

i la col·laboració de

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte        Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Inici

Institució

Recerca

 

Llengua

 

Publicacions

Arxiu

Serveis

Serveis lingüístics

Transparència