Número 237
maig 2019

Alta/baixa butlletí  Seguiu l'IEC a Twitter  facebook

La Viquipèdia centra la XVI Jornada de la SCATERM

El dijous 30 de maig es va celebrar a l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) la XVI Jornada de la SCATERM: «La Viquipèdia i la terminologia», durant la qual es van abordar la fiabilitat i els mecanismes de control dels continguts de l’enciclopèdia lliure i els usos que pot tenir en el context acadèmic. La sessió, organitzada per la Societat Catalana de Terminologia (SCATERM), filial de l’IEC, va servir per a conèixer millor una eina que rep prop de vint milions de visites al mes.

Miquel-Àngel Sànchez, president de la SCATERM, va obrir la jornada i va donar la paraula a M. Teresa Cabré, presidenta de la Secció Filològica de l’IEC. En el seu discurs inaugural, Cabré va subratllar la importància de la Viquipèdia com a eina de coneixement i en va apuntar algunes virtuts, com ara que és «oberta, democràtica, intel·ligible i sistemàticament actualitzada». També va destacar que «és una font de difusió de la llengua que vehicula el coneixement». Alhora, va posar de manifest que el fet que sigui una eina tan cooperativa fa preguntar-se quins són els filtres de fiabilitat que s’hi apliquen, tant quant als continguts com pel que fa a la llengua. En relació amb l’expressió lingüística, va afirmar que caldria acotar les variacions terminològiques per a garantir la màxima fidelitat en la transmissió del coneixement.

Pau Cabot, que forma part de l’equip d’una vintena de voluntaris administradors de la Viquipèdia, va parlar de la fiabilitat d’aquesta enciclopèdia. Va admetre que el fet que qualsevol persona pugui accedir-hi en fa molt difícil el control, però es va mostrar molt convençut que cada vegada s’hi ofereixen continguts de més qualitat. Els editors disposen de mecanismes de control com ara una pàgina en la qual es registren els canvis més recents i un espai on es poden consultar totes les pàgines noves. Entre les tasques més importants que duen a terme hi ha la de detectar i eliminar «el vandalisme, les faltes d’ortografia, la publicitat, les traduccions automàtiques mal fetes, els textos i les imatges amb drets d’autor, i els articles que no reuneixen les condicions exigides, perquè, per exemple, no són neutrals». Cabot va explicar que la Viquipèdia inclou actualment uns sis-cents mil articles i que rep vint milions de visites mensuals.

Durant la jornada també es va celebrar la taula rodona «Experiències de les societats filials de l’IEC en la Viquipèdia», que va comptar amb Toni Hermoso, de la Societat Catalana de Biologia; Joan de Solà-Morales, de la Societat Catalana de Matemàtiques, i Jordi Cuadros, de Societat Catalana de Química.

Piula aquesta notícia Facebook mail


Notícies

* Es presenta a l’IEC el Diccionari descriptiu de la llengua catalana, un projecte que clou trenta anys de feina i agrupa més de 110.000 entrades

* Joaquim Rafel, Gemma Rigau, Jaume Terradas i la Fundació Carles Salvador, entre els distingits amb la Creu de Sant Jordi 2019

* La II Festa ‘Fes-te de la llengua’ fa jugar amb el català els alumnes d'ESO

* La filòloga Gemma Rigau, membre de la Secció Filològica de l’IEC, intervé com a perita lingüística en el judici del Tribunal Suprem

* Joaquim Maria Puyal, membre de l’IEC, investit doctor honoris causa per la UAB

* Josep M. Bricall, membre de l’IEC, investit doctor honoris causa per la URL

* El Teatre Poliorama acull el lliurament dels premis de la Prova Cangur 2019, que convoca des del 1995 la Societat Catalana de Matemàtiques de l’IEC

* La Viquipèdia centra la XVI Jornada de la SCATERM

* Joandomènec Ros, premi al col·legiat d’honor en l’acte de celebració del Dia del Biòleg

* L’IEC digitalitza els documents que Massó i Torrents preparava per a un segon volum del Repertori de l’antiga literatura catalana

* Se celebra a l’IEC la V Jornada d’Intercanvi Pedagògic: «Fem l’escola plurilingüe»

* El XXXI Debat de Química planteja maneres de fer més atractiva aquesta disciplina

* Homenatge a Ramon Margalef, el primer catedràtic d’ecologia a tot l’Estat, al Poliorama

* L’IEC i Linguapax debaten sobre la diversitat lingüística al CCCB

* Sessió en memòria de Jordi J. Costa, a l’IEC

* L’IEC presenta el seu primer balanç crític de la narrativa catalana actual

* Les Jornades d’Arqueologia de Calaceit commemoren el centenari de les excavacions de l’IEC al Matarranya

* Es presenta a l’IEC el llibre Alimentació i nutrició a Catalunya: industrials, productors i científics

* Joan Beltran i Cavaller, membre de la Secció Filològica de l’IEC, guardonat amb un dels premis Maestrat Viu

* Joandomènec Ros, president de l'IEC, lliura el XII Premi Ferran Armengol i Tubau


Butlletins anteriors

Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. comunicacio@iec.cat - Informació legal

Subscriure-us o Donar-vos de baixa