Número 182
desembre 2013
ISSN 2013-4630
Seguiu-nos a Seguiu l'IEC a Twitter  facebook

Un passeig per la Barcelona antiga tot seguint els passos de Bernat Metge

«Siats de natura d’anguila»: Bernat Metge i Barcelona és el títol de l’itinerari literari autoguiat que ha editat la Càtedra M. Àngels Anglada de Patrimoni Literari ―de què és directora Mariàngela Vilallonga, membre de la Secció Filològica de l’IEC. L’itinerari es va presentar a l’Institut d’Estudis Catalans el 9 de desembre passat, i l’acte va servir també per a cloure la commemoració dels sis-cents anys del naixement de Bernat Metge, de la qual Vilallonga ha estat comissària.

L’itinerari, que es presenta en un llibret de seixanta pàgines il·lustrat amb mapes i fotografies, combina textos de l’època de l’autor de Lo somni, coneixements de les circumstàncies històriques i itineraris pels carrers i espais de la ciutat antiga de Barcelona, on van ser imaginades i escrites les obres de Bernat Metge i on, si més no en part, tenen lloc. Tal com s’afirma en la presentació de l’itinerari, els textos de Metge, «llegits resseguint els carrers de la Barcelona antiga, permeten viatjar en el temps i submergir-se en un moment fascinant de la història de Catalunya».

Atès que Bernat Metge dialoga amb la literatura i el món del seu temps, la proposta d’itinerari inclou textos literaris d’altres autors contemporanis, com són Vicent Ferrer o Francesc Eiximenis, i d’autors lleugerament posteriors, com Joanot Martorell. A més, incorpora textos no literaris, com ara processos judicials o cartes dictades pel rei, algunes de les quals van ser redactades per Bernat Metge. Tots els textos s’ofereixen en la versió original, si bé se n’ha regularitzat l’ortografia i s’hi ha afegit notes lingüístiques.
 

Piula aquesta notícia Facebook mail


Notícies

* Reflexió històrica sobre l’acció política de l’Estat espanyol en relació amb Catalunya

* La Xarxa CRUSCAT de l’IEC organitza les segones jornades de recerca sociolingüística

* Dos llibres sobre Marià Villangómez, un web amb traduccions poètiques i tres exposicions tanquen l’any del seu centenari

* La versió per a iPad, iPhone i Mac del llibre Els elements, disponible en català gràcies a la traducció de l’Institut d’Estudis Catalans

* La barítona de l’IEC, al concert de Cap d’Any de TV3

* Un passeig per la Barcelona antiga tot seguint els passos de Bernat Metge

* Salvador Alegret i Joandomènec Ros, escollits president de la Universitat Catalana d’Estiu (UCE) i president de la Fundació UCE, respectivament

* La Secció de Filosofia i Ciències Socials de l’IEC, Premi Especial 2014 de l’Acadèmia Catalana de Gastronomia

* Muriel Casals, Carme Forcadell i Toni Aira inauguren el curs 2013-2014 de la Societat Catalana de Comunicació

* Mor Manuel Ardit i Lucas, membre de la Secció Històrico-Arqueològica de l’IEC

* Es presenta l’edició en diverses llengües del llibre Linguae vasconum primitiae, el primer text imprès en eusquera


Butlletins anteriors

Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. comunicacio@iec.cat - Informació legal

D’acord amb la Llei 34/2002 (LSSI) i la Llei orgànica 15/1999 (PDCP) podeu Subscriure-us o Donar-vos de baixa