ORDONAR v. a.

Ordenar, manar.

V. aordonar, ordenar.

"... mas lo Duch no lexa aquella nit Curial exir del seu palau, ans en la cambra on Laquesis dormir solia, molt ricament aparellada, ordona que dormis."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa I, 24

"E fo ordonat que l rey Carles exis de preso e que juras com a rey..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CLXVII

ORDONARI, ÀRIA adj.

Reglat per ordenació; ordinari.

"... car princep catholic et prelat segons la veritat de l evangeli pus curoses deuen esser de mantenir et consolar los pobres que lls rics et a les persones miserables, axi com viuves et pubils pobres, ab lurs messions los deuen mantenir en justicia, et aço ls es ordonari axi com a prevere dir misa..."
Arnau de Vilanova Raonament d'Avinyó f. xl v

ORELLA (DONAR ___) fr.

Escoltar favorablement, donar crèdit, accedir a peticions.

"E en cas que ls dits missatgers veessen que l senyor papa donas a aço orella, oferissen li les coses que mossen R. de Peguera li oferi altra vegada que hi fo..."
Arxiu Corona d'Aragó (reg. 1.240, f. 101 v) Sigilli secreti 108, reg. 1.240, f. 101 v, § 2, l. 6-7 (Pere III, 1373/84)

"On, Senyor, supplich encara la vostra senyoria que li placia que yo faça aquell personalment, e que la declaracio dessus dita no vulla al present demanar ne donar orella a aquells malvats qui aço dien..."
Lletra de l'infant Joan Al rei Pere del Punyalet, son pare. Xerta, 23 d'abril de 1383

PALMADA (DONAR ___) loc.

Encaixar les mans per a assenyalar la conclusió d'un contracte, a consagrar un compromís.

V. palmada (Dar ___).

"Lo mariner es tengut a senyor de nau o de leny que pus que sera accordat ab lo senyor e donara palmada, es mester que l mariner vaia ab ell, axi be com si n havia feta carta de notari."
Consolat de Mar cap. XXXIII. Ordinació marítima, Revista Jurídica de Catalunya, vol. XXXV, p. 46

PARVENT (DONAR A ___) fr.

Donar la impressió, la sensació.

"Que be dins son cors consent
Mas no u vol donar a parvent."
Facet 826

PASSADA (DONAR ___) fr.

Cedir el pas, deixar passar (també en sentit figurat).

"E diu Socrates que qui dona passada a les coses dona repos a son cor."
Sentències morals MS. de Sant Cugat

PAU (DAR, DONAR LA ___) loc.

Fer besar una imatge o la patena al moment de l'ofertori.

"... que nengu no convidas l altre en lo dar de la pau, per quant se n abusave molt en gran deservey de nostre Sor. Deu."
Novells ardits 6 de març de 1499

"... empero en la pau e ensens donaren sempre primer a l emperador que al cardenal que sehia primer que ell."
Dietari del capellà d'Alfons el Magnànim f. 86

PERDONAR v. a.

Renunciar a castigar.

"... yo t prech per nostre senyor Jesucrist, qui perdona la sua mort, que t partescas d aquesta querella..."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa I, 18

"monsenyor, si a vos plats
aquesta vets mi perdonats.
Dix lo burges: -Plau me assats;
D aqui avant vos hi gardats."
Llibre dels Set Savis de Roma 1.883

"Aquest die gran mati, entre dues e .iij. hores, lo Senyor primogenit cavalca per anar a Vilafrancha de Penedes per fer certa exequcio contra la persona d en Miquel Davinyo donzell. E, com fonch alla, perdona li."
Dietaris de la Generalitat de Catalunya 13 de juny de 1461

"Ffi del que am, / Verge intemerada,
ffilla d Aquell / a qui desig per pare;
dels peccadors, / puys sou clamada mare,
sia per vos / ma vida perdonada."
Martines, Pero Poesies de Pero Martines 105, III

PEU (DONAR DE ___ EN TERRA) loc.

Descavalcar, baixar del cavall.

"... sona una trompeta e tots se auniren e donaren de peu en terra e ab gran sforç combateren lo palau..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch Cap. CCVII

"E llavors ell lo guarda e conech que aquest era lo rey Darago, e va donar de peu en terra, e lo senyor rey no n sofferi, ans lo feu cavalcar."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) Cap. XC

PEU (DONAR-HI DEL ___) loc.

Tractar amb menyspreu, menysprear.

"Arunça l nas,
cabotejant
he morrejant:
ab gran menyspreu
dona y del peu,
vestir no u vol,"
Roig, Jaume Spill 2.074

PODER (DONAR PLEN ___) loc.

Atorgar tota llibertat d'obrar en nom del donador.

"Item que los dits honrats e religioses Prior e convent del dit monastir donen e atorguen de certa sciencia... licencia e plen poder que los dits almoyners... pusquen e degen... fer o fer fer dins la claustra del dit monastir carner o carners, vas o vasos en los quals pusquen... fer metra los cossos dels dits confrares o confraresses..."
Capítols de la Confraria d'espasers i llancers de Barcelona Monestir de Valldonzella, 8 de maig de 1401. Arx. C. d'A. (reg. 2.196, f. 103 v)

POSADA (DONAR ___) fr.

Proporcionar allotjament, albergar.

"... e trames al magaduch a dir que pensas de passar a Galipol, e que al cap de Galipol donas posades a les sues gents."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CCIX