Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    35 de 36    (421 registres)
veure  Tercenari, [terçanari]
veure  Tocant
veure  Tocant
veure  Trabucança, [trebucança]
veure  Tras cantó
veure  Trebucança, [trebucansa, trebucaça]
veure  Trebucant
veure  Trencant, [trancant]
veure  Trencant, [tranqant]
veure  Trencant, [trenchant]
veure  Vicecanceller, [vicicanceller]
veure  Vicecancelleria

TERCENARI, [TERÇANARI] s.

Aquell qui pateix de terçana.

"Item huyls de codorniu, penyatz al col del terçanari, tolen la terçana."
Tresor de pobres (MS. 216 de la Bibl. Univ. de València) cap. XLVIII


TOCANT adj.

Concernent, referent, que pertoca a.

"En les dessus dites ordinacions toquants los vestirs e arreus e joyes no son enteses e compreses alcunes persones de linatge o stament Real."
Furs de València (ed. Pastor, València 1547) lib. IX. De drapers, e sastres, e de vestirs

"Perque us soplich sia de vostra merce en negunes coses tocants als dits castells no vullau enantar fins a la dita jornada..."
Epistolari del segle XV XXXIX

"... a algu bo e soficient pastador coman: ell empero, en les coses tocants son offici, al panicer e al sots panicer deputats de la nostra boca apres los majordomens obehir regonega si esser obligat..."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Del Pastador


TOCANT adj.

Que es toca, palpable.

"... e per lo sentir ha l ome conexensa de les coses tocants, e ha conexensa de sanitat e de malautia e de coses dures o molles."
Llull, Ramon Llibre de Contemplació 1, cap. 41


TRABUCANÇA, [TREBUCANÇA] s.

Acció de trabucar; trabucament, capgirell.

"... e com les malauirades en aquesta trebucança e esquivança longuament e amplament... per multitut sens compte d espirits leygs fossen turmentades..."
Visió de Trictelm 67. Llegendes de l'altra vida.


TRAS CANTÓ mod.

Amagant-se darrere un cantó o cantonada; de cantó, de flanc.

"Perque sta causa s es portada
Molt soptadet,
D axo del joch d alamanyet
Hi tras canto;"

Gassull, Jaume Lo somni de Joan Joan 1.697


TREBUCANÇA, [TREBUCANSA, TREBUCAÇA] s.

Trabucament, declivi.

"E Simeon beney aquells e dix a la verga mare de l infant: -Sapies que aquest es posat en trebucansa e en resuresio de molts e en Israel..."
Evangeli de sant Lluc Còdex del Palau, f. 62

"Per que no demanats e havets pau ab los Grechs... ans que la vostra noble Ciutat de Troya sia donada de tot en tot en ruyna e en trebucança...?"
Conesa, Jaume Històries Troyanes lib. XVI, 6.171

"... e com les malauirades en aquesta trebucaça e esquivança longuament e amplament,... sens tot repos per multitut sens comte de spirits leygs fossen turmentades, pense m que, per aventura, que aquest loch ere infern,..."
Visió de Trictelm 67, f. 50. Llegendes de l'altra vida.


TREBUCANT adj.

Que trabuca, que cau.

"... en lo qual combatiment molts dels Grechs son darrochats de les escales, e axi trebucants e caents en terra ab colls e ab caps trencats finen lur vida."
Conesa, Jaume Històries Troyanes lib. XI, 4.113


TRENCANT, [TRANCANT] adj.

Qui trenca o talla.

"E disciplinava me n les carns ab vergues be trancants et batia ma colpa sobre mos pits..."
Epístola de sant Geroni a santa Eustoxi f. VIII


TRENCANT, [TRANQANT] adj.

Tallant, que talla.

"... si y a .j. aspase qui fo de vostre pare, hi es la pus tranqant e la pus meravalosa que anch fos donade per ma de cavaler."
Sant Grasal MS. de G. Reixach, f. 106 v


TRENCANT, [TRENCHANT] adj.

Rompent, lloc on trenquen les ones.

"... e les ones, execant me, quaix mort me han gitat al ribatge, ço es lla on l escuma de les ones trencha s esten per la terra; de l inflament de les ones trenchants prop de terra, quaix mort son estat lansat en terra..."
Conesa, Jaume Històries Troyanes lib. XXXIIIII, 11.042


VICECANCELLER, [VICICANCELLER] s.

Oficial de cancelleria immediat al canceller en categoria i funcions.

"... que tota hora que s esdevenga nostre canceller no poder seguir nostra cancelleria, aquelles coses que per lo dit canceller son ordonades e altres coses faedores en l offici de la dita cancellaria lo dit vicecanceller tenir e complir en totes coses no ometa..."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Del vicecanceller

"... com la Ciutat hage privilegi de las vitualles, aquest privilegi los vicicanceller e regent la cancellaria no volen servar..."
Novells ardits 8 de febrer de 1460


VICECANCELLERIA s.

Càrrec, funció, dignitat del vicecanceller.

"... com en lo passat, en nom e per part del bras reyal de tot lo Principat de Cathalunya, fom protestat a mossen Johan de Funes, adons regent la vicecancellaria del senyor rey..."
Correspondència de Perpinyà = Correspondance de la ville de Perpignan (RLR, 48-70) 17 de juliol de 1442


torna a dalt