Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    3 de 7    (75 registres)
veure  Home de a peu
veure  Home de cap
veure  Home de cavall
veure  Home de ciutat
veure  Home de compte
veure  Home de guerra
veure  Home de mans e de boca
veure  Home de mar
veure  Home de paratge
veure  Home de peu
veure  Home de prova
veure  Home de sciència

HOME DE A PEU

Home de peu.

"Dimecres a 11 de Janer de 1 any 1492 vench nova a la ciutat de Valencia e porta la Bustamant, home de a peu del Cardenal de Espanya, com a 2 del present mes de Giner se era dada la ciutat de Granada ab totes ses armes e forces a la Magestad del Sr. Rey Dn Ferrando..."
Llibre de Memòries València, 1492


HOME DE CAP

Remer (diferent del forçat).

"Item balestés e ls altres homens de cap ab lo dret de la taula de Barchs... viij s.
Item cascun remer ab lo dret de la taula de Barchs... vj s."

Compte de les preses de l'estol d'En Ponç de Santa Pau en la campanya naval de Romania MS. 252. Bib. de Catalunya. Any 1352


HOME DE CAVALL

Combatent a cavall, genet.

"E en aquella segona batalla moriren dels de l emperador vint e cinch milia homens de cavall e trenta e dos milia homens de peu..."
Pasqual, Pere (atribució falsa) Destrucció de Jerusalem 8, VIII

"Los jovens de Roma, qui eren assignats per homens de cavall, dues vegades l ayn feyen gran festa davant tot lo poble, segons ordinacio dels Senadors."
Canals, Antoni Valeri Màximo 439, lib. II, tit. I

"E l almirall qui vae tanta cavalleria, que eren be .DCC. homens de cavall francesos, tench se per descebut..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CLIX


HOME DE CIUTAT

Ciutadà.

"E quant vench lendema, ell tench parlament ab cavallers e ab homens de ciutat e ab bisbes e prelats"
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. II


HOME DE COMPTE

Home de qualitat obligat de tenir armes i cavall.

"... partim de Muntso per solicitar tots Richs homens, cavallers, scuders, Generoses e altres homens de compte poblats en Ciutats, viles e lochs de Catalunya..."
Itinerari de l'infant En Joan Any 1363, n. 79

"... de homens de compte de aquells que hom sap, son morts lo conestable, mossen de Peyra, lo conceller de França, Ramonet de la Guerra, Malrich de Sanyach, mossen de Luppia e infinits altres cavallers..."
Lletra de Aznar Pardo de la Casta A Ferran I. Bourges, 26 de juny de 1418


HOME DE GUERRA

Guerrer, home d'armes.

"Te domini [Març] sobre los homens de guerra, ladres, ferrers, faedors d armes, cirurgians e carnicers."
Granollachs, Bernat de Llunari f. sign. b viij


HOME DE MANS E DE BOCA

Vassall que deu i presta homenatge amb la boca pel jurament de fidelitat, i de mans per la cerimònia de posar les mans entre les del Senyor.

"E facem se sos homens de mans e de boca..."
Furs de València (ed. Pastor, València 1547) fur 13. De feud, f. 234, 4


HOME DE MAR

Mariner.

"E podets creure que hanch nul temps d omens de mar sens cavallers, que no hi hach negu, ne son fill, no foren .xj. galees mills armades de tant bon hom de mar."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CXXX

"Fo fet ajust de ciutadans honrats e de homens de mar qui tot lo dit die estigueren armats en la casa del concell de la Ciutat per ço que si sentissen remor o avalot de poble contra los juheus depertissen e cessassen aquell..."
Novells ardits 22 de juliol de 1391


HOME DE PARATGE

Home franc equiparat al cavaller.

V.
cavaller de paratge, dona de paratge, paratge.

"Item que nuyll rich hom, ne cavaler, ne franch hom de paratge, ne ciutada, ne hom de vila... no acuynde ne gosen acuyndar... l archebisbe, ne bisbe, ne prelat... ne altre hom de qualque dignitat e condicio sia..."
Ordinacions fetes en Cort II. Anuari IEC, I (1907)

"E mes hi don Ferriç .j. seu nebot per cap, e alguns cavallers e altres homens de paratge que y entraren ab ells..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 460

"... e nolieja una nau d en P. Saolivela de Barcelona, e mes hi entre homens de paratge e d altres be cinch-cents homens bons, e ana sse n en Romania."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. CCXXIX


HOME DE PEU

Peó, combatent a peu (per contraposició a home d'armes o cavaller).

V.
peó.

"Comunias e covinenças que ls cavallers e ls homens de peu fan entre si volents anar en hosts e en cavalcadas, o en cassas, fermament sien tengudes per aquells qui las oiran..."
Usatges de Barcelona Comuniae

"... e quant foren apparellats e ajustats ab lo emperador foren fins a cent quaranta milia homens e cavalls e fins a quatre cent milia homens de peu de bon compte..."
Pasqual, Pere (atribució falsa) Destrucció de Jerusalem 1, VII

"... e ells eren be .DCCC. genets, e havien be .ij. milia homens de peu, e en Alfama que n havia de .DC. tro a .DCC.: e quan los nostres cavallers serien la hujats serien, e no y porien be aconseguir los homens de peu..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 428


HOME DE PROVA



"Considerats e vejats si cove que hi sien elets e meses homens de prova! Cert, hoc, per tants bens com dits son, hoc encara, per tal car, si son aquells que deuen, les malvestats que dites son dessus de officials exercints jurisdiccio, cessarien e no s farien... encara se n seguirien a la Ciutat molts altres bens e prosperitats."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa 2.137, segona partida, XIII


HOME DE SCIÈNCIA

Savi.

"... qui, hauts entre si molts rahonaments e ab los advocats de la Ciutat e altres notables homens de sciencia, era vist esser menys dampnos e pus util a la Ciutat..."
Novells ardits 11 de maig de 1456

"... e ab los perfils de la aljubas de vayrs purats o arminis, e que ls comensen als jonolls, e n rossegan dos palms per terra, a denotar que de major honor son dignas que ls homens de sciencia qui aquells solen portar sobre lurs caps."
Metge, Bernat Lo Somni 2.353, lib. terç

"... volie ans de totes coses ell tingues aci alcunes conclusions e disputa per ço que per homens de sciencia fos vista sa sciencia e son saber..."
Llibre de Consells de Cervera 29 de juny de 1446


torna a dalt