TAMARINDI s.

Arbre de la família de les tamariscinies que creix a les Índies; i més especialment la pulpa del seu fruit d'aplicacions medicinals (Tamarindus indica).

"Item medicina de tamarindis no a par. Tamarindis es medicina que mundifice la sanc."
Tresor de pobres (MS. 216 de la Bibl. Univ. de València) cap. VI

"Item prenets dels tamarindis, los espacies lo conexen, e picats los si ben se son raels, dats li n a beura a fer li a passar tot vomit..."
Receptari de la Universitat de València f. xlviij

"Les coses fredes e sseques en lo grau terçer, aquestes sson: herba ssana, sang de drago,... fofal, sandal, tamarindi."
Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 4, b

TAMARIT s.

Tamariu, petit arbre de fulles molt menudes, de flors en espiga i d'escorça que posseeix qualitats astringents.

V. tamaril.

"Dix Aboanifa el semblant del tamarit. Dix que l tamarit son arbres altz e grans e a la fulla larga e menuda e meyns d espines e d aquestz arbres fa hom escudeles e anaps e tota altra obra que ne vulle fer."
Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 20, c

"... per a aquesta cura pren rael de julivert e rael de api... e la rael de tamarit de secà, e de aquestes raels pren segles manats..."
Micer Johan Receptari de Micer Johan XI

"Dix Diaçcorides que l ginebre es de .ij. maneres: la u a les fulles axi com çipres... e l altre a la fulla en ssemblant de tamarit..."
Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 62, a

TAMARIT BLANC un. pluri.



"Pren la fel del porch mascle e dues grapades de ciurons vermels e rail de tamarit blanch, coga tot ab fin vy..."
Micer Johan Receptari de Micer Johan CCXXIII

TRAMAR v. n.

Entrellaçar els fils de la trama amb aquells de l'ordim.

".............................................
no se texir lo que n crech,
trama poch ma lançadora;
passau ne vos la tisora
per ma tela, si us plau:"
Roig, Jaume Spill 27

ULTRAMAR s.

Més enllà de la mar.

"Si tu volies saber aquelles coses que son ultramar, a tu convendrie que creguesses aquelles que y son estats que fossen homens de fe."
Ferrer, Vicent Sermons de Sant Vicent Ferrer XXXI

"... axi mateix dien que si una dona fa un fillol, e son marit es ultramar, que no es compare..."
Ferrer, Vicent Sermons de Sant Vicent Ferrer XXXIX

ULTRAMARÍ, INA adj.

D'ultramar, d'allà mar, transmarí.

"... que Nandreu Bonmacip, mercader,... com a sindich e percurador de la Ciutat... anas a la de Mallorques per assegurar e comprar forment e ordi a obs de la dita universitat, es a saber, de les parts ultramarines e de Sibilia, per manera d ajuda o per compra..."
Manual de Consells València, 3 de juny de 1333

"... si hi havia una tenda oltramarina que nos haviem prestada a don Garcia Romeu..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 323

"de samit vert oltramari
fo la sella trop ben guarnida,"
La Faula d'en Guillem Torroella 251

VIOLA D'ULTRAMAR un. pluri.

Varietat de viola.

"... habunda en precioses herbes, specialment en les muntanyes... axi com es romani, qui molt hic habunda, ysop... liri, roses, violes de ultramar e d altres fort precioses..."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública Proemi