Fitxa Dubtosa BUIT (DE ___) mod.

Sense portar res de càrrega, referit a embarcacions, carruatges, bèsties de bast.

"... lo dit Thomas dona a n Miquel Figueres, patro de barcha qui de ordinacio dels Consellers era anat a Metero per recullir vitualles e no hac compliment de nolit paga la ciutat de buyt .xxvj. @ (??)"
Novells ardits 7 d'agost de 1462

BUIT (EN ___) loc.

Sense res contenir, sense res portar, sense res rebre.

"... en tant que lo dit Regne se troba en buit d aur e de menuts."
Capdevila, Arnau de Tractat e compendi de les monedes cap. X

"Com al badoch
mudava ioch
lo del noguer,
dant li lloguer
per que do l fruyt,
juguava n buyt."
Roig, Jaume Spill 3.021

BUIT (EN ___) loc.

Sense contenir res; sense efecte produït.

"Viu per gran fam en buit usar les dents
Ubaldin de la Pila, e Bonifaçi
Qui pastura ab los rochs moltes gents."
Febrer, Andreu Comèdia de Dant Purgatori, cap. XXIV, 28

BUIT, [BUYT] s.

Espai buit; obertura, badalot.

"... e la empenta de les sarges qui serien devers lo corrador responents als pilars nous devers lo cor e vendria al buyt del corrador perque la obra no hauria aquella fermetat qeu merexeria haver."
Villanueva (editor) Deliberació del capítol de la Seu de Girona t. XII, doc. XXXIV

BUIT, IDA adj.

Qui no conté res.

"Tant es lo meu cor buit e va e mal acustumat en cogitar e en conciderar, que dia e nit va cogitant e conciderant a aventura, sens nulla occasio."
Llull, Ramon Llibre de Contemplació 14, cap. 158

"Pensau en aquest punt: de totes riquees temporals, no us ne romandra res, pensau hi, e vendreu ab les mans buydes."
Ferrer, Vicent Quaresma 83, LIII

"item una caxa buyda sutill."
Inventari d'en Pere Becet 182, I. Any 1430

"Donchs callen se de axi folles allegations, car no saben que s dien, ans son buyts de raho e de virtuts, axi com tebal que si l tochats lança gran veu e si l obrits trobar l ets buyt..."
Sentències morals MS. de Sant Cugat

BUITRE, [BUYTER, BUYTRE] s.

Voltor.

"Cell Texion / qui l buytre l menga l fetge
................................................................
................................................................
pus fort dolor / d aquesta m te lo setge
car es hun verm / qui romp la mia pensa,
altre lo cor / qui may cessen de rompre,"
March, Ausiàs Obres d'Ausiàs March 17, ed. Pagès - XIII

"E si per ventura seran ocels, seran buyters, oques, anedes e tals."
Torre, Alfonso de (orig. castellà) Visió delectable cap. xxxiij