IEC Llengua - Secció Filològica
 

Cursos


La Secció Filològica de l’IEC obre la preinscripció de dos cursos de lingüística aplicada: el Curs pràctic de lexicografia i el Curs sobre onomàstica catalana: la recerca toponímica (amb la col·laboració de la Societat d’Onomàstica).
Les característiques específicament diferencials d’aquests cursos són:

  • Es duen a terme a la seu de l’Institut d’Estudis Catalans.
  • Són impartits per professionals de l’IEC amb àmplia experiència en el camp de la lexicografia i l’onomàstica. S’han convidat professionals d’altres empreses o institucions a impartir algunes sessions específiques.
  • Les activitats pràctiques es duen a terme amb materials de la mateixa institució.
  • Els cursos tenen un nombre restringit de places, amb l’objectiu d’afavorir l’aprenentatge personalitzat.
  • Són prioritàriament pràctics, però es basen en uns fonaments teòrics sòlids.

Objectius dels cursos
En el Curs pràctic de lexicografia es proposa adquirir la metodologia i les habilitats pràctiques del procés d’elaboració dels diccionaris: la definició, la selecció de la nomenclatura i la redacció dels articles.
El Curs sobre onomàstica catalana: la recerca toponímica té per objectiu mostrar els principals aspectes teòrics i aplicats de la recerca onomàstica des de la lingüística i estudiar la relació de la toponímia amb altres disciplines (com la geografia, la història, la botànica, etc.).

Cada curs disposa només de trenta places.

Els inscrits seran admesos per rigorós ordre d’inscripció. Les persones no admeses tindran prioritat en la inscripció de properes edicions.


 

Curs pràctic de lexicografia

Curs pràctic de lexicografia

El curs s’iniciarà el 21 de febrer de 2018 i s’impartirà a la Sala Puig i Cadafalch de l’IEC (carrer del Carme, 47, 08001 Barcelona) durant cinc dimecres consecutius, de 16.00 a 18.30 h.

Objectiu del curs
L’objectiu general del curs és oferir unes nocions bàsiques sobre què són els diccionaris i quina n’és la utilitat, i mostrar el procés del treball lexicogràfic: definició, selecció de nomenclatura i redacció d’articles.
Aquest objectiu general es materialitza en tres objectius més concrets:

  • Distingir i comprendre els diferents tipus d’informació que s’inclouen en un diccionari.
  • Mostrar la utilitat de l’explotació de les informacions incloses en un diccionari per a la resposta de consultes lèxiques i per a l’aprenentatge de la llengua.
  • Presentar el procés d’elaboració d’un diccionari i les tasques associades a cada fase del procés.

Totes les sessions del curs tindran una part expositiva i una de pràctica.

A qui va dirigit

  • Graduats i llicenciats en qualsevol titulació de l’àmbit lingüístic (filologia, ciències de la comunicació, traducció, ensenyament de llengües) que estiguin interessats en el lèxic, la lexicografia i els diccionaris i vulguin tenir coneixements especialitzats en la creació i elaboració de diccionaris.
  • Professionals d’editorials.
  • Assessors lingüístics i correctors.

Programa

  • Què és un diccionari (21 de febrer de 2018)
  • El diccionari monolingüe de llengua general (28 de febrer de 2018)
  • El procés lexicogràfic (7 de març de 2018)
  • El diccionari en l’assessorament lingüístic (14 de març de 2018)
  • El diccionari en l’aprenentatge de la llengua (21 de març de 2018)

Professorat

  • Joaquim Rafel, membre de la Secció Filològica i director de les Oficines Lexicogràfiques i del Diccionari del català contemporani
  • Carolina Santamaria, cap de les Oficines Lexicogràfiques de la Secció Filològica
  • Laia Castanyer, cap de l’Oficina d’Estandardització de la Secció Filològica
  • Joan Soler, coordinador del Diccionari del català contemporani de la Secció Filològica
  • Núria Bort, lexicògrafa i cap d’edició de Diccionaris d’Enciclopèdia Catalana
  • Assumpta Fargas, professora del Departament de Filologia i Didàctica de la Llengua i la Literatura de la Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya

Preu
130 euros

Formulari d'inscripció


 

Curs sobre onomàtica catalana: la recerca toponímica

Curs sobre onomàstica catalana: la recerca toponímica

El curs s’iniciarà el 6 de febrer de 2018 i s’impartirà a la Sala Puig i Cadafalch de l’IEC (carrer del Carme, 47, 08001 Barcelona) durant cinc dimarts consecutius, de 16.00 a 18.30 h.

Objectiu del curs
L’objectiu d’aquest curs és oferir una formació fonamental sobre els principis bàsics de l’onomàstica i facilitar les eines per a la recerca i l’ús aplicat de la toponímia.
A partir de la part introductòria sobre el marc teòric, el curs se centrarà en la recerca toponímica, tant per a l’elaboració de monografies o inventaris (recerca sistemàtica) com per a l’aplicació pràctica de la toponímia en diversos camps (recerca puntual).

A qui va dirigit

  • Estudiants de filologia i geografia.
  • Tècnics del Consorci per a la Normalització Lingüística.
  • Correctors i professionals de l’assessorament lingüístic.
  • Personal de l’Administració dels serveis lingüístics i de serveis amb un ús significatiu de la toponímia.
  • Membres de la Societat d’Onomàstica.
  • Membres d’associacions relacionades amb la llengua, com la Societat Catalana de Llengua i Literatura i l’Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes.

 Programa

  • Els principis fonamentals de l’onomàstica (6 de febrer de 2018)
  • L’onomàstica i la llengua (13 de febrer de 2018)
  • La recerca toponímica (20 de febrer de 2018)
  • La metodologia (recerca sistemàtica) (27 de febrer de 2018)
  • L’aplicació de la recerca toponímica: productes i possibilitats (recerca puntual) (6 de març de 2018)

Professorat

  • Josep Moran, membre de la Secció Filològica de l’IEC i director de l’Oficina d’Onomàstica
  • Joan Anton Rabella, cap de l’Oficina d’Onomàstica de la Secció Filològica
  • Mar Batlle, tècnica de l’Oficina d’Onomàstica de la Secció Filològica
  • Pere Navarro Gómez, professor del Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili
  • Joan Tort Donada, professor del Departament de Geografia Física i Anàlisi Geogràfica Regional de la Universitat de Barcelona

Preu
130 euros

Formulari d'inscripció

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa