1039.  A Pedro Salinas

[Barcelona], 29 de octubre de 1933

Sr. D.
Pedro Salinas
Centro de Estudios Históricos
Almagro, 26
Madrid
Muy estimado amigo,

  Le escribo desde la presidencia de una entidad que, anterior a la Dictadura, calló cuando todo lo exquisito debió callar: Los «Amigos de la Poesia».¹ [Paul] Valéry, asombrado de su existencia en nuestros tiempos, inauguró en el pasado mayo su segunda época, con una lectura comentada de versos, inolvidable.² Seguí yo, en junio, y mañana [Josep M. de] Sagarra abre el curso 1933-34.
  ¡Podríamos contar con una sesión de Vd., a su próximo paso por Barcelona simultaneada con la de «Conferencia Club»?³ Trataríase de quince minutos de exposición de su concepto de la poesía, mejor, de su poesía y lectura de poemas, preferiblemente inéditos, hasta completar la hora. Local: la salita de «Llibreria Catalònia». Público: el más atento y sensible que he conocido; sin desviaciones de la curiosidad, todo para la poesía; cien personas a lo sumo. Indemnización: 250 ptas.
  Le agradeceremos una respuesta pronta, si es posible señalando ya la fecha. En principio, le reservamos a Vd. la sesión de noviembre. De todos modos, si su viaje se aplaza, la invitación queda en pié.⁴

Con Clementina, suyo afmo.

Carlos Riba

C. de Sarrià, 163

---

Carta. Còpia manuscrita per altri, amb alguns errors que corregeixo. Prové de l’arxiu de la Joieria Sunyer, des de bon començament relacionada amb els Amics de la Poesia, que informava en un full mecanografiat que a «aquest acte, cinquena sessió dels Amics de la Poesia, només podran assistir-hi els seus associats. Per inscripcions: Joieria Sunyer, Corts 660». També per a recollir-hi les invitacions, conjuntament amb la Llibreria Catalònia, segons el portal Llegeix Barcelona (21.01.2020). En la postguerra es van continuar fent sessions clandestines a la joieria, que devia conservar el fons documental històric. Agraeixo a Paulí Arenas que me l’hagi fet conèixer i tota la informació que hi ha afegit.

1. Vegeu la nota 1 de la carta 1038.

2. Carles Riba va ser l’encarregat, el 8 de maig, de presentar Paul Valéry, que parlà de «Poésie et poèmes». A Conferentia Club parlà d’«Amphion et semiranis». Vegeu la carta 466, nota 3, a Cartes de Carles Riba, vol. ii, 1939-1952. Barcelona, Edicions de la Magrana, 1991. També Manuel Llanas, «Sobre la recepció de Paul Valéry en les lletres catalanes», a Professor Joaquim Molas. Memòria, escriptura, història. Literatura del segle xx. Universitat de Barcelona, 2003, col·l. «Homenatges», e.book3, vol. i, p. 589-559.

3. Pedro Salinas hi parlarà el 9 de desembre de 1933 sobre «El mundo, el poeta y su mundo» i Riba ho ha fet el 19 de juny sobre «Arquíloc o “la poesia sóc jo”», segons el Catàleg en línia de l’Arxiu Municipal de Barcelona, consultat el 21 de gener de 2020.

4. El 4 de desembre, Salinas, amb paper de la Secretaria General de la Universidad Internacional de Verano en Santander, de la qual és «El Secretario General», escriu a Enric Roig: «Conforme hemos hablado esta mañana, el tema de mi charla podría ser: “Lectura de poemas inéditos y comentario sobre poesías y mi poesía” o bien, la que me parece mas interesante “Fotografía, Poesía, Apocalipsis”. Pero este segundo tema requiere un aparato para proyección de fotografías de tamaño 24 por 1.» L’endemà, Roig li escriu: «De acuerdo con nuestro estimado amigo Carlos Riba debo manifestarle que hemos escogido […] el primero». Però «también nos seduce el otro tema propuesto. […] Estamos haciendo gestiones para lograr que Vd. desarrollara, además de las disertaciones ya organizadas para Conferencia Club y Amigos de la Poesía, esta otra propuesta, que podría celebrarse, por ejemplo, en la Asociación de Arte Moderno ADLAN. Le ruego que lleve consigo el material de proyección por si fuera posible celebrar esta tercera sesión que ya casi nos prometemos». La sessió dels Amics de la Poesia se celebrarà l’11 de desembre amb el títol «Otras poesías y mi poesía (Lectura de Poesías inéditas), a la Sala de Conferències de la Llibreria Catalònia. No em consta que parlés a l’ADLAN.