Oficialment, els barrufets van aparèixer abans en català que en castellà. La revista Cavall Fort va ser la primera de donar a conèixer els petits éssers blaus amb la publicació de La flauta dels sis forats el 1967, en la col·lecció de les aventures de Jan i Trencapins. Però darrere d’aquestes traduccions hi havia un home que ha esdevingut una de les personalitats més rellevants de la cultura catalana.   Diversos escriptors, lingüistes i estudiosos del món de la vinyeta col·laboren en aquest valuós volum d’homenatge a Albert Jané.   Disponible a les llibreries a mitjan juny (preu: 17 euros).

 

 

---