|
|
L'OCAL organitza el III Seminari de Correcció de Textos
a l'IEC
 La Sala Pere Coromines de l'IEC va acollir els dies 18 i
19 de novembre el III Seminari de Correcció de Textos
organitzat per l'OCAL (l'Oficina de Correcció i
Assessorament Lingüístic de l'Institut).
Els
organitzadors d’aquest III Seminari, que va tenir un
gran èxit de públic, van oferir a tots els usuaris
Josep Vigo, Salvador
Alegret i
Josep M. Mestres
la
possibilitat d’accedir als criteris, les eines i els
recursos de tota mena per a un ús adequat de la
terminologia en la correcció i la traducció de textos.
Els coneixements i l’experiència dels ponents en aquest
àmbit en va ser tota una garantia.
Els ponents del Seminari, organitzat per Josep M.
Mestres i Josep Vigo (OCAL), van ser Salvador Alegret (secretari
general de l’IEC), Francesc Vallverdú (vicepresident de
la Secció Filològica), Xavier Fargas (TERMCAT), Laia
Castanyer (OCAL), Núria Roma (OCAL), Margarida Sanjaume
(Parlament de Catalunya), Paquita Sanvicén (CNL de
Lleida), Lluís de Yzaguirre (IULA), Josep Torrent (EAPC),
Josep Torras (Enciclopèdia Catalana) i Mercè Viladrosa (CNL
de la Segarra).
L'Institut d'Estudis Catalans acull el IX Simposi Iberoamericà de Terminologia
Miquel Siguan, catedràtic de Psicologia de la
Universitat de Barcelona, va ser l'encarregat el passat
dilluns de pronunciar la conferència
Terminologia i diversitat lingüística i cultural que
inaugurava el
IX Simposi Iberoamericà de Terminologia que se
celebra a Barcelona.
Aquest esdeveniment, promogut per la Xarxa
Iberoamericana de Terminologia RITERM, que, amb el lema
La terminologia al segle XXI: contribució a la
cultura de la pau, la diversitat i la sostenibilitat,
es farà a la seu de l'Institut d'Estudis Catalans del 29
de novembre al 3 de desembre.
En aquestes sessions, destinades a debatre aspectes
sobre la cooperació en terminologia, hi intervindran
ponents europeus i iberoamericans, universitats i
institucions que estudien des de diverses perspectives
la terminologia en tots els seus àmbits d'aplicació.
En el marc d'aquestes jornades, els organismes
participants aprofitaran l'avinentesa per reunir-se,
planificar projectes de cooperació i plantejar les
línies i el nous reptes de futur que té avui la
terminologia.
La sessió inaugural del Simposi va reunir Josep
Laporte, Antoni Mir (secretari de Política Lingüística),
Ana María Cardero (presidenta de RITERM) i M. Teresa
Cabré Castellví (presidenta del comitè d'organització).
El vicepresident de l'IEC, Salvador Giner, participa a
la Fira Internacional del Llibre de Guadalajara (Mèxic)
Salvador Giner, sociòleg i vicepresident de l'IEC, ha
assistit a la Fira Internacional del Llibre de
Gaudalajara (Mèxic) convidat per l'Institut Ramon Llull.
Giner va participar el dimecres al
IV
Encuentro Internacional sobre Cultura Democrática i
va pronunciar la conferència titulada “Universalismo,
multicuralismo. Autonomías y democracia”.
La FIL, que se celebrarà entre el 27 de novembre y el 5
de disembre, tindrà com a protagonista indiscutible la
cultura catalana. El programa ha estat organizat
conjuntament por l'Institut Ramon Llull, el Gremi d'Editors i la Associació d'Editores en Llengua Catalana.
Àngel Pellicer, professor de la New York University
School of Medicine, inaugura el curs acadèmic de la
Societat Catalana de Biologia
La Societat Catalana de Biologia, filial de l'IEC, ha
inaugurat aquest dijous el curs acadèmic 2004-2005. La
sessió va tenir com a protagonista al doctor
Àngel Pellicer,
professor del
Departament de Patologia de la New York University
School of Medicine des de 1991, que va pronunciar la
conferència
RGR, un
nou oncogen alterat als limfomes humans.
Pellicer, expert en
oncologia i biologia molecular i
membre de la
Associació Internacional d'Oncologia, ha publicat els
seus treballs en 128 revistes internacionals.
Reunió del Patronat de la Fundació Carles Salvador de
Benassal
El passat dissabte 27 de novembre, es va celebrar la
reunió del Patronat de la Fundació Carles Salvador a
Benassal (Alt Maestrat).
La Fundació es constitueix sota tres objectius
fonamentals: fer conèixer l'obra de
Carles Salvador, figura cabdal de les lletres
valencianes i de la innovació pedagògica del segle XX;
garantir la permanència del llegat de Carles Salvador a
Benassal, i dotar el municipi d'un centre de
dinamització cultural.
Trobada de docents de química i física a l'Institut
d'Estudis Catalans
Prop de cent vuitanta professionals relacionats amb
l’ensenyament de la química i de la física es van reunir
el passat 17 de novembre a la seu de l’Institut
d’Estudis Catalans per debatre la situació de La
física i la química en la transició entre la secundària
i els estudis superiors.
Els assistents a l’acte, organitzat per la Societat
Catalana de Física, la Societat Catalana de Química i
l'Associació de Professores i Professors de Física i
Química de Catalunya, van coincidir a assenyalar que la
situació actual d’aquestes matèries presenta mancances
notables i que cal plantejar modificacions substancials
amb vista a la futura llei d’educació.
En aquest sentit, els representants del Departament
d’Educació van mostrar la seva disposició a considerar
les opinions recollides en aquest debat.
Consulteu
els punts clau del debat. |
