«No hi ha poble sense cultura ni cultura sense llengua.» Aquesta frase apareix en una de les obres de l’artista Ben conservada al Museu d’Art Modern de Ceret, que il·lustra la portada del número 12 de la revista Terminàlia. Benjamin Vautier (Nàpols,1935), fill de mare occitana, viu des del 1949 a Niça i es considera occità. Durant l’estiu del 1987, Ben exposà a Ceret tota una sèrie d’obres en què es va refermar en el combat a favor de les cultures minoritàries i en contra de les cultures unificades centralitzades pels estats. Diu que les llengües com el català, l’occità o el basc són l’expressió de la diversitat que ha de generar una revolució a la història de l’art. La decisió de dedicar el monogràfic d’aquest número a l’activitat terminològica de les llengües minoritzades que són oficials en llurs territoris no podia imaginar tenir una presentació artística millor. Podeu accedir als continguts oberts en línia en aquest enllaç

 

 

---