El document, aprovat per la Secció Filològica en el Ple del 18 de setembre de 2020, ha partit de la proposta que l’associació Castelló LGTBI va fer arribar a l’acadèmia de la llengua catalana el desembre del 2018. En aquell document, l’associació proposava la incorporació de noves paraules i la modificació d’algunes ja existents sobre lèxic LGTBI al DIEC2.
A partir de la proposta, la Secció Filològica ha estudiat i ha treballat aquest material segons els criteris lexicogràfics del DIEC2 i avui incorpora els articles nous i els que han estat modificats a la versió en línia del DIEC2.
L’Acadèmia Oberta als Mitjans de Comunicació de la Secció Filològica és un fòrum de trobada d’acadèmics, lingüistes i periodistes vinculats als mitjans de comunicació en català de les terres de parla catalana per a fer-hi propostes i exposar-hi opinions sobre els aspectes lingüístics que els afecten. Durant cinc anys d’existència, l’Acadèmia Oberta als Mitjans de Comunicació s’ha revelat com una eina útil per a copsar l’estat de la llengua catalana en un àmbit tan important com és el dels mitjans de comunicació.
LÈXIC LGTBI PER AL DIEC2
[Document aprovat per la SF en el Ple del 18 de setembre de 2020]
1. Articles que s’afegeixen a la nomenclatura del DIEC2 (14)
bifòbia
f. Aversió a la bisexualitat o als bisexuals.
cisfòbia
f. Aversió a la cissexualitat o als cissexuals.
cissexual
1 adj. i m. i f. Que se sent del sexe al qual pertany biològicament.
2 adj. Relatiu o pertanyent als cissexuals.
cissexualitat
f. Qualitat o condició de cissexual.
heterofòbia
f. Aversió a l’heterosexualitat o als heterosexuals.
interfòbia
f. Aversió a la intersexualitat o als intersexuals.
intersexual
1 adj. i m. i f. Que presenta caràcters sexuals masculins i femenins.
2 adj. Relatiu o pertanyent als intersexuals.
intersexualitat
f. Qualitat o condició d’intersexual.
lesbofòbia
f. Aversió al lesbianisme o a les lesbianes.
monosexual
1 adj. i m. i f. Que sent atracció sexual envers individus d’un sol sexe. Són monosexuals tant els homosexuals com els heterosexuals.
2 adj. Relatiu o pertanyent als monosexuals.
monosexualitat
f. Qualitat o condició de monosexual.
transfòbia
f. Aversió al transgenerisme o als transgèneres.
transgènere
1 adj. i m. i f. Que se sent del sexe oposat a aquell al qual pertany biològicament. Persones transgènere.
2 adj. i m. i f. Que no se sent del sexe al qual pertany biològicament perquè la seva identitat no s’ajusta a les categories tradicionals d’home i dona.
3 adj. [inv.] Relatiu o pertanyent als transgèneres. Col·lectius transgènere.
transgenerisme
f. Qualitat o condició de transgènere.
2. Articles del DIEC2 que es modifiquen (17)
Podeu veure la retransmissió de l’acte aquí.
|
