L’Institut d’Estudis Catalans (IEC) i l’Institut Superior d’Investigació Cooperativa-IVITRA (ISIC-IVITRA, Universitat d’Alacant) treballen en la constitució d’un corpus textual de la llengua catalana dins el període comprès des dels primers textos fins al fins al 1833 (data presa com a referència de l’inici de la Renaixença i del procés de codificació del català contemporani).

Es desenvolupen i apliquen eines informàtiques que permeten la lematització d’aquest corpus i en faciliten l’aprofitament per a l’elaboració de la Gramàtica del català modern (1601-1833) i completar la Gramàtica del català antic (fins al segle XVI).

 

La magnitud de la producció escrita en català durant el període 1601-1833 i la necessitat de disposar d’un corpus suficientment representatiu de la variació territorial, funcional i cronològica han fet veure la necessitat de continuar la recerca. 

 

Els objectius d’aquesta darrera fase seran: 

• Cloure la constitució d’un corpus textual de la llengua catalana dins el període comprés des del s. XVII (data en què es va tancar el corpus de català antic) fins al 1833 (data presa com a referència de l’inici de la Renaixença i del procés de codificació del català contemporani). 
• Revisar l’aplicació de les eines informàtiques desenvolupades ad hoc per al projecte quant a la lematització i l’etiquetatge d’aquest corpus.

 

Abstract

The aim of this project is to develop a computerized corpus of Modern Catalan (1601-1833), designed to facilitate research on grammar, and also to carry out the necessary task that will allow the computerized recovery of information and will facilitate syntagmatic research. To achieve this goal we have the suport of the institutional project of the University of Alicante IVITRA > the ISIC-IVITRA (Higher Cooperative Research Institute IVITRA (http://www.ivitra.ua.es). This corpus constitutes the basis of the development of the Modern Catalan Grammar. The corpus comprises texts that span from the 17th century to 1833.

 

 

 

Corpus textual informatitzat, català antic, català modern (1601-1833), gramàtica, lexicologia, semàntica, morfologia, lingüística diacrònica

 

2018 -

 

 a) La constitució del corpus del català antic, fonamental per a l’elaboració de la Gramàtica del català antic, i centrada en la descripció de l’evolució (sobretot de la sintaxi i la morfologia) de la llengua catalana des dels primers textos fins al s. XVI. Obra que està en procés avançat de redacció. (PT2008-S0406-MARTINES0) 

b) La constitució d’una primera fase del corpus del català modern centrat en el període que abasta des de 1601 fins a 1833 i que servirà de fonament per a la redacció de la Gramàtica del català modern. (PT2012-S0406-MARTINES) 

 

c) La constitució d’una segona fase del corpus del català modern que conté un corpus que inclou 5.732.894 mots i 243 textos. (PT2015-S04-MARTINES)

 

 

 

Corpus textual accessible en línia
Organització i participació en trobades científiques
Publicacions de llibres i d’articles 

 

 

• Institut d'Estudis Catalans
• Institut Superior d’Investigació Cooperativa (ISIC-IVITRA) de la Universitat d’Alacant