El Refranyer Aguiló és la col·lecció de parèmies que Marià Aguiló i Fuster va recollir al llarg de la seva vida, en diversos indrets de tot el domini lingüístic català o de les informacions que rebia de diferents personalitats destacades.
Actualment estem estudiant i transcrivint aquests materials (és a dir, una còpia de la digitalització: 40.000 fitxes) amb la intenció de posar-los a la xarxa. A banda de consultar el Refranyer com un diccionari, els lectors, en principi, podran fer cerques a la pestanya d’«Entrada», «Refrany», «Temàtica», «Obra», «Autor» i «Territori», segons la informació que els interessi investigar.
Abstract
The Refranyer Aguiló is a collection of proverbs which have been collected from different Catalan territories by the Catalan poet and linguist Marià Aguiló i Fuster throughout his life. At the moment, the collection is being studied and transcribed in order to post all the information online.
