.png){kind=logo}
NotÃcies i actualitat
L’IEC inaugurarà, el propvinent 4 de maig, una exposició dedicada al cirurgià valencià i al seu Diccionari de medicina, i es podrà visitar lliurement durant tot el mes al claustre de l’IEC.
Cinc anys després de la publicació del Diccionari general de la llengua catalana de Pompeu Fabra (1931), el doctor Manuel Corachan publicava el Diccionari de medicina, el primer diccionari tècnic escrit en llengua catalana. Publicat per primer cop el 1936, enguany se celebren els noranta anys d’aquesta obra, també coneguda simplement com a diccionari Corachan, que va contribuir a la normalització i l’estandardització de la terminologia científica en català.
Per a commemorar aquest esdeveniment, l’Institut d’Estudis Catalans acollirà l’exposició «L’evolució del llenguatge científic català» durant el mes de maig al claustre de la seva seu històrica, que proposa un recorregut per l’evolució de l’ús de la llengua catalana en les ciències de la salut, des de l’edat mitjana fins a l’època contemporània. L’entrada serà gratuïta i no caldrà fer la reserva prèvia.
La inauguració tindrà lloc el 4 de maig, a les 19 h, a la Sala Prat de la Riba de l’IEC, amb les intervencions de Jaume Reventós, president de la Secció de Ciències Biològiques de l’IEC; Teresa Cabré, presidenta de l’IEC; Mila Segarra, membre de la Secció Filològica; Teresa Estrach, membre de la Secció de Ciències Biològiques, i Maria del Mar Salazar, presidenta de la Societat Catalana del Diccionari Enciclopèdic de Medicina (SocDEMCAT).
A l’IEC Obert es poden consultar documentsde gran interès sobre Manuel Corachan i sobre la seva tasca.