VERS prep.

Envers, relativament a.

"E aparria esser licit tenir aquella oppinio que pus plasent fos a cascu. -Vers lo mon -dix ell- ver es; mas vers Deu no es axi."
Metge, Bernat Lo Somni 1.502, lib. segon

VERS, A adj.

Aplicat a les lletres majúscules o versals.

"... ab .cxliij. sol. .x. ds. que costaren .ccl. letres florejades e .iii.m dcc. verses de vermello e .vii. letres d or..."
Rubió i Lluch (editor) Docs. cult. cat. med. II, CLXI

VERSAR v. a.

Vessar, desbordar, escampar.

V. vessar.

"Aylo meteyx s es si algu fa versar aygues de son alberch o de son terrat en plaça d altre..."
Costums de Tortosa lib. tercer, rúbr. XI, V

VERSAT, ADA adj.

Vessat, desbordat, escampat.

"... que qui logara vexells viciats e no be estancats en tant que s i ves lo vy... es tengut de pagar lo vy versat a aquell a qui havia logat los vexells."
Eiximenis, Francesc Terç del Crestià XXXXV

"... enans vos lexaren tant estar en la crou, entro que tota la vostra sanc fo versada e escampada, e la vostra beneita anima fo exida del cors."
Llull, Ramon Llibre de Contemplació 17, cap. 122

VERSEMBLANÇA s.

Aparença de veritat.

"D aquell Deu gran / qui tal vos ha previst
Que res no us tolch / de quant en vos ha vist,
Ne s poch mudar / ne causar differencia
Que sostenir / no s pot ab versemblança"
Cardona, Berenguer Cobles e trobes en lahors de la Verge Maria

VERSEMBLANT adj.

Que té l'aparença de la veritat.

"E parria versemblant qui si lo dit Pare Sant va a les dites vistes que haura a remanir qualque temps lla."
Arxiu Corona d'Aragó (reg. 1.743, f. 96 v) Curie sigilli secreti locumtenencie infantis Joannis 10, reg. 1.743, f. 96 v, § 1, l. 5 (Pere III, 1375/77)

"La sisena, no affermar massa la cosa no sperimentada. Car tota cosa versemblant no es verdadera..."
Villanueva (editor) Viage literario t. II, ap. docs. VIII

"E com aço que parlava fos versemblant, donaren fe a la sua paraula..."
Canals, Antoni Valeri Màximo 2.031, lib. VI, tit. VIII

"... que aquell al qual deu esser feyta la almoyna, haia gran e urgent necessitat, e sia versemblant que, sens aquella subvencio, no puixa supplir a la dita necessitat."
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 1.108, segon punt

VERSEMBLANT (A ___) mod.

Versemblantment, amb versemblança.

"... anets al pus prest que porets a la dita devesa e appellats hi prohomens, los quals a versemblant no sien mes inclinats a una part que al altra, les dites possessions estimets a vostra bona conciencia."
Arxiu Corona d'Aragó (reg. 1.969, f. 25) Curiae sigilli secreti 18, reg. 1.969, f. 25 (Joan I, 1395/96)?

VERSEMBLANT (DONAR __) fr.

Semblar ver.

"E dona m quasi versemblant
Qu ausis parlar
Alguns amichs que havia en car
En temps passat:"
Testament d'En Serradell

VERSEMBLANTMENT adv.

D'una manera versemblant, amb versemblança.

"Ne par al dit Senyor aquella sia comparable a dot nenguna que versemblantment posques haver la filla viuda del qui era Duch de Savoya..."
Instruccions d'Alfons el Magnànim a l'ambaixador tramès a son germà l'infant don Heuric Camp reial prop lo pont de la Tafara, 2 de juny de 1441

"... e aço continuen e façen fer los dits clavaris tant e tan longament fins que lo malalt sia passat d esta vida o haja pres tal millorament que versemblantment sia fora de perill de mort."
Capítols de l'Almoina dels pellicers de Barcelona 3 de febrer de 1401. XVIII; Arx. C. d'A. (reg. 2.198, f. 183 v)

VERSIFICADOR, [VERCIFICADOR] s.

Aquell que fa versos, aquell que versifica.

"Per ço diu lo vercificador que sciencia, jovent e riqueses tollen a l hom conexer ell qui es."
Sentències morals MS. de Sant Cugat

"Lo versificador diu: -Bellea, linatge, costumes, saviea, les coses e les honors per sobtosa mort caen e entrebuquen, mes los merits solament romanen e estan."
Cessulis, Jaume de Llibre sobre el joch dels escachs (ed. J. Brunet) tercer tractat, cap. primer

VERSIFICAR, [VERSIFFICAR] v. n.

Fer versos.

"Comensa le Miraylls de trobar, o de versifficar o de rimar. Car en axi si hom mira o regarda sas faysos en un mirayll, tot en axi pot hom veser e regardar en aquest petit scrit la manera de trobar o de rimar o de versifficar..."
Berenguer d'Anoia Mirall de trobar

VERSÚCIA s.

Astúcia maliciosa.

"... ans encara hi ha .iª. altra specia de malicia que s appella iniqua astucia o versucia vulpina, que sent Jacme appella saviea de la terra carnal e diabolica..."
Eiximenis, Francesc Terç del Crestià XC