VELA (DONAR ___) loc.
Iniciar un viatge marítim.
V. vela (Dar ___), vela (Donar la ___), veles (Donar les ___).
"La qual cosa hoint Anthenor, cuytadament se n torna a la nau e entrant en aquella, feu donar vela." Conesa, Jaume Històries Troyanes lib. V, 2.315
"... per portar viij. homens acordats de la dita armada los quals eren romasos en terra, per ço com no foren a temps a recullir se en les dites fustes la hora que partiren et donaren vela..." Llibre d'acordament fet per raho dels galiota e calavela capitanejades per lo honorable en Jaume Bertran Dates. Arx. Municipal de Barcelona. Any 1454
VELA (DONAR LA ___) loc.
Iniciar un viatge marítim.
V. vela (Dar ___), vela (Donar ___), veles (Donar les ___).
"Dona la vela la nau d en Barthomeu Vidal, carregada de mercaderie per anar a Alaxandrie. E alarga s lo dicmenge devall scrit a .xx. del dit mes." Novells ardits 19 de novembre de 1390
VELES (DONAR LES ___) fr.
Iniciar una navegació marítima.
V. vela (Dar ___), vela (Donar ___), vela (Donar la ___).
"Mes ans que donassen las velas, ordona lo rey de lur orde e volch que anas primera la nau d en Nicholau Bonet en la qual era en G. de Monchada, e que portas lanterna encesa per so que guias totas las altras seguents..." Marsili, Pere Crònica (Marsili) cap. XV
VERGONYA (DONAR-SE A ___) loc.
Envergonyir-se.
"Donant se a vergonya a menyspreu de fer actes bons e humils, o que persones pobres se nomenen lurs parents o sien en lur companyia..." Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 513, primer punt, cap. onzè
VERSEMBLANT (DONAR __) fr.
Semblar ver.
"E dona m quasi versemblant Qu ausis parlar Alguns amichs que havia en car En temps passat:" Testament d'En Serradell
| | |