Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    5 de 5    (56 registres)
veure  Receptar
veure  Receptar-se
veure  Receptari, [reçeptari]
veure  Receptat, ada
veure  Receptiu, iva
veure  Receptor
veure  Receptor
veure  Sepiera, [cepiera]

RECEPTAR v. a.

Rebre amb cerimònia, fer recepció solemne.

"... venint aqui li foren ubertes les portes e receptat ab tanta reverencia com d abans havien acustumat..."
Guerra de Cervera p. 25

"E aquells los receptaven ab molt bona voluntat, e ls asseguraven que no ls seria fet dan ne violencia en los bens ni en la persona..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCCLXIX


RECEPTAR-SE v. a.

Ocultar-se o amagar-se, referit especialment d'un criminal.

"E com moltas vegadas se contingesca que los malfaytors se receptan en fortalesas o castells..."
Constitucions de Catalunya lib. novè, tit. XXII, III


RECEPTARI, [REÇEPTARI] s.

Llibre de receptes.

"pel Senat vell
tot revocat,
e reprovat
dels husuraris
e potecaris
llur reçeptari.
Hubert l armari
de deytat,
per pietat
al nou sacrari
antidotari
novell dona,
hon ordona
set mediçines,"

Roig, Jaume Spill 14.424


RECEPTAT, ADA adj.

Amagat, ada; ocultat, ada.

"... per les quals rahons havia loch la host exir e anar contra la dita vila de Angleola hon los malfeytors ab la maliffeta eren e son stats receptats..."
Novells ardits 8 de març de 1448


RECEPTIU, IVA adj.

Susceptible de rebre impressions; impressionable.

"... empero es sobiranament necessari a aquells que han lo cor moyll e axi receptiu que a colp que veen e pensen la cosa que cobeegen se muden fortment a cobeegar la..."
Eiximenis, Francesc Terç del Crestià LXXVIII

"Mas la anima humanal no s pot corrompre per accio de son contrari, car alguna cosa no es a ella contraria, com per l enteniment possible ella sia conexedora e receptiva de tots los contraris."
Metge, Bernat Lo Somni 427, lib. primer


RECEPTOR s.

Perceptor, exactor d'impostos o tributs.

V.
captador, col·lector, collidor, recaptador, reebedor.

"... que tots collidors, receptors e altres administradors... sien tenguts dar compte e raho de llurs collectes, receptes e administracions als senyors dels lochs dels singulars del dit braç..."
Furs de València (ed. Pastor, València 1547) Segona part. Alfons III, a Trayguera, any 1428

"E mes levaren .x. ll. del salari del offici de receptor del dit pes. Item d en Matheu Ferrer, receptor de la capsa del blat .x. ll."
Novells ardits 9 de març de 1499


RECEPTOR s.

Receptacle, recipient.

"Item sis receptors de vidre.
Item deu carabaçes de vidre."

Inventari de la casa de la monederia València, 1459


SEPIERA, [CEPIERA] s.

Art de pesca per a prendre sèpies.

"... tenen bolichs, cintes, tirones, ... nanses, camallochs, morbells, cepieres, ventoles..."
Despuig, Cristòfor Col·loquis de la insigne ciutat de Tortosa (cal veure ed. Eulàlia Duran) VIè


torna a dalt