HOM DE RELIGIÓ
Religiós d'un ordre monàstic.
"Aquest hom haura muller, e si la muller morra ans que ell, sera hom de religio, e si ell mor primer que ella, sera per semblant de relegio..."
Almanach perpetual MS. n. 216, f. cx, b. Bib. Univ. València
 HOM DEL MÓN
Null hom, ningú (en frases negatives).
V. hom nat, hom vivent, home nat, home vivent, món (Del ___), persona viva.
"Davall lo sol,
Josep tot sol
obtench tal do:
hom del mon no;"
Roig, Jaume Spill 6.629
"Temps fon que tants plasers hagui
Com poves haver hom del mon;"
Metge, Bernat Llibre de Fortuna e Prudencia 439
"Si altra lahor no donava a natura femenina, prou te deuria bastar, car aquesta prerrogativa apparia que la fassa digna de major reverencia e honor que ya may meresques ni aconseguis hom del mon."
Metge, Bernat Lo Somni 2.933, lib. quart
"Los crits, los gemechs e lo brogit eren tan grans, que hom del mon no s entenia."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa lib. III, 95
HOM NAT un. pluri.
Null hom, ningú (en frases negatives).
V. hom del món, hom vivent, home nat, home vivent, món (Del ___), persona viva.
"... que alcuns d ells, quant longament e be haurien servit a la cosa publica, muntaven per allo en tant ergull e en tanta superbia, que hom nat no podia viure ab ells..."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa 2.701, segona partida, XVII
HOM VIVENT un. pluri.
Qualsevol persona.
V. hom del món, hom nat, home nat, home vivent, món (Del ___), persona viva.
"Si hom parla de alguns grans fets, diran que han vist, oyt, sercat o lest tant com hom vivent;..."
Metge, Bernat Lo Somni 3.626, lib. quart
HOM, [OM] pron.
Equival als pronoms m. i f. un, una i també a un hom, un mateix, si mateix.
"E algu no es per vosaltres amat sino aquell qui es elegit per vostra voluntat, mas bo per bo vos dich que leix exempli es amar mes los stranys que ls d om."
Sentències morals MS. de Sant Cugat
HOMATGE s.
Promesa de fidelitat que el vassall fa al senyor feudal, homenatge.
"... et en G. de Fluvia no ho volc consentir, ans li dix que y faye gran falsia et gran baya en ço que parlave, que sagrament et homatge avie feyt a el et a n B. R. de Moncenis que mal ne don no farie ne percaçarie a n Ar. Vives..."
Capítols d'inculpació contra Pere de Palau 126; Camarasa, any 1295
HOME s.
Ésser humà del sexe masculí i en general l'espècie humana; l'ésser humà moralment considerat.
"... no curant retre gracies o servituts degudes als homens dels quals han hagut be e n son tenguts."
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 502, primer punt, cap. onzè
HOME (BON ___)
Home de bé, de bons costums, ple de bonhomia.
"Per bones paraules son hedifficats, e per males destrouits. E aytant com aproffiten perseverant ab bons homens, son fets piyors conversant ab mals."
Metge, Bernat Lo Somni 916, lib. primer
HOME (BON ___)
Home de qualitat, notable.
V. hom (Bon ___).
"E com lo capita, ço es a saber Antoni Spindola, ab tots aquells bons homens... foren venguts a la porta ferriça del castell e hagren donada la batalla molt fort... yo m comane a Deus e a madona sancta Maria, e anam ferir a les senyeres..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CCXXVII
"Devets saber lo que lo dit libte es ffeyt per los scuders qui son stats ab los senyors grans e ab los bons homens."
Llibre de Sent Soví MS. n. 216, f. cxxij, d. Bib. Univ. València
HOME (GENTIL ___)
Home de raça noble.
V. gentilhom.
"Que us en diria? que n Antoni Spindola perde la testa en aquell lloch hon feu los desafiaments, e ab ell tots los gentils homens qui ab ell eren exits..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CCXXVII
"Quant los ciutadans de Palerm e los gentils homens hagueren dit aço, tengueren lur consell..."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. LXXXI
HOME (RIC ___)
Magnat pertanyent a la primera noblesa.
V. ric-hom.
"Item que l senyor Rey s avinga ab los richs homens e ab los cavalers e ab totz los altres homens d armes sobre tot ço que lur deu per si ne per son frare ne per son pare e per los altres antessessors..."
Ordinacions fetes en Cort V. Anuari IEC, I (1907)
"... e ha y Richs homens, que per .j. que aqui n aja n a .iiij. en Cathalunya, e per .j. cavaller n a en Cathalunya .v...."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 392
"Per que jo us dich, per tots los cavallers e per los richs homens de Arago que m han dat lur poder que us ho digua..."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. II
"E com l archebisbe hach parlat, llevaren se richs homens Darago e de Cathalunya... e tots tengren per be ço que l archebisbe hach dit..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. XCIV
HOME D'ARMES
El cavaller armat de totes armes per a la guerra.
"E lo primer dix a son companyo: -Volries tu que nosaltres anassem robar aquest bardient de sent Julia? -E l altre respos: -E com lo robarem si ell es stat home d armes e ha seguides guerres, e si entram en casa sua ell nos matara?"
Vida de sant Julià Any 1462; ed. Aguiló.
"... los braços son aquells qui deffenen la cosa publica, ço es, los cavallers e los homens d armes..."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública 829, cap. I
"a hun plaer,
auras çerter
tantes dolós
quantes suós,
treballs de mort
a hun deport
ha l ome d armes."
Roig, Jaume Spill 10.217
| | |
