CĀRREC (DONAR ___) loc.

Encarregar, encomanar.

"... lo dilluns prop passat donaren carrech als dits honorables obres que convidassen los qui eren stats convidats en la dita sepultura, los quals fossen pregats que lo dit dia de dimars fossen a la casa de la Ciutat per acompanyar los dits honorables consellers a la Seu per fer lo dit aniversari..."
Comes, Pere Joan Llibre de coses assenyalades cap. 103

COA (DONAR DE ___) fr.



"de coha n l am
may hi donist
e coneguist
que la lur esca
no t era bresca
ni canyamel,
ans era fel,"
Roig, Jaume Spill 5.528

COLZE (DONAR DE ___) loc.

Tocar-se de colzes dues persones en senyal dissimulada d'intelˇligčncia.

"I estes coses acabades de dir, alguns dels que alli staven hagueren vergonya, e Aristotil dona de colze a Plato que li stava al costat e sonris se hun poch..."
Torre, Alfonso de (orig. castellā) Visiķ delectable cap. xxxij

COMIAT (DONAR ___) loc.

Acomiadar, donar ordre de retirar-se, despatxar algú quan no és necessari el seu servei.

"L onrat Consell dix que com maestre Johan fos stat afermat per maestre de gramatica a legir, et no lige, per įo dixeren als dits jurats que l pagassen per lo temps que y ha estat e que l donassen comiat."
Llibre de Consells de Castellķ de la Plana 4, 19 de novembre de 1382

COMPTE E RAHO (DONAR ___) fr.

Retre compte amb exactitud absoluta i raonada.

"... los dits honrats deputats a reebre les quantitats a obs del dit quitament, hajen a donar compte e raho de les reebudes e dates per aquells dits deputats fahedores."
Llibre de Consells de Castellķ de la Plana 4, (16 d'abril de 1383)

CONDONAR v. a.

Dispensar, fer presents, concedir.

"................... / ab distincta persona
En un poder / voluntat qui condona
Senyoregar / a tota creatura."
March, Arnau Vers de la Nativitat de Jesucrist Canįoner de Saragossa, f. 310

"Pensant estich / cascun jorn e la nit
Qui trobara / una sola persona
Haver en tant / elevat l espirit;
E, a la fi, veig / que n vos se condona."
Miquel, Bernat Canįoner de Saragossa f. 89

"Vergonya es bon senyal
Miylor e hom aver pot,
Car de cert per arlot
Es tengut qui no n ha,
E gen luy no cabra
Nul antre virtut bona;
D on se tany e s condona
Que la dejats aver."
March, Pere L'arnčs del cavaller 556

COR (DONAR-SE MAL ___) fr.

Experimentar un sentiment d'inquietud, de desfici.

"-Dona beneyta, mon marit e los altres compayons m an dit que no vindran aquesta nit, e axi no us doneu mal cor, car jo us promet de fer vos bona companya..."
Pasqual, Pere (atribuciķ falsa) Histōries religioses 3, III

CORATGE (DONAR ___) fr.

Esforįar l'esperit d'ardidesa, d'audācia davant del perill.

"... e aįo per donar calor e coratge a tot l'Urgell qui stan molt desbaratats e ab gran pahor..."
Guerra de Cervera p. 32

DESEIXIMENTS (DONAR ___) fr.

Deseixir-se un cavaller d'un altre cavaller, remetent-li un cartell de deseiximents; desafiar.

"... un escuder d en Aguilo dona basthonades al fill d en Miracle, per la qual cosa lo fill d en Miracle se feu cavaler e dona deseximents e camp de batalla al fill d en Aguilo, e s seguiren grans danys e despeses e no he sabut com finaren."
Dietari del capellā d'Alfons el Magnānim CCLXVI

DIABLE (DONAR L'ĀNIMA AL ___) fr.

Fer un pretčs pacte amb el diable lliurant-li l'ānima a canvi d'avantatges terrenals.

"Curial viu que tots los camins que solia tenir oberts li eren tancats, e, conexent la sua desfavor, cuyda s desesperar e fonch ben prop de donar la anima al diable."
Rubiķ i Lluch (editor) Curial e Guelfa lib. II, 142

DONAR v. n.

Batre, tocar de ple en alguna part el sol, el vent, la mar.

"E vejau los raigs del sol, si dona en los torrents."
Ferrer, Vicent Quaresma 64, VII

"... e compara a neu, que stara gran temps que no s regala tro hi dona lo sol."
Ferrer, Vicent Quaresma 133, Xi

"... e feren la via de Castellamar, qui es de lla Napols vers llevant, tot cubertament, que no volch fer la via de Napols, per tal que l sol no ls donas en la cara."
Desclot, Bernat Crōnica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. CXXIV

"E com foren en mar tro a trenta milles, lo vent los dona a l encontre, e tengueren la volta de Barberia."
Desclot, Bernat Crōnica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. CIV

DONAR v.

Aplicar (sobre una persona).

"Car los vins preciosos lexen gran flayra en la boca e grans fums dins l estomach, e tan grans que a tots aquells qui parlen ab hom ne donen per la cara..."
Eiximenis, Francesc Crestiā, Regiment de Prínceps 1a part, cap. L