DESCOBRIR, [DESCUBRIR] v. a.

Descelar el que era amagat.

"Recompta lo fabulari que lo leo tench consell ab totes les besties que batallasen contra los ocells, qui ls fahien molt de mal e ls descobrien quant anaven a caçar."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública 2.016, cap. XIII

"A la fe, no es a nos aci s a pendre qualque remey o consell que no siam descuberts ne morts."
Història de Jacob Xalabín f. h iiij

DESCOBRIR, [DESCUBRIR] v. a.

Explorar, anar a la descoberta.

"E devant anaven corredors qui descobrien los valls e ls torrents que no y hagues aguayts."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. XXXVI

"Que us dire? Que ls almugavers muntaren sobre la cambra e pensaren de descubrir."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. LXX

"Al que dieu que vos e yo ab les armes per vos devisades a cavall e ab deu de cavall ab cascu de nosaltres armats eguals, los quals nos descobriran la plaça ab fe e sagrament de estar a la vista fins haiam delliurat nostra empressa e que sou content, vos dich: -E qui seran aquells deu qui s vullen aconortar de fer tan gran deservisi a la Ma. del Sor. Rey?"
Lletra de batalla de Lluís Cornell a Galceran de Besora Cod. Escurialensis L-I-25, f. 133 v

ENCOBRIR v. a.

Ocultar celar; dissimular.

"... e Paris torna a visitar lo bisbe de sent Lorens, qui l rebe ab gran amor, encobrint tota cosa del que era stat, sperant que s diria de la festa."
Paris e Viana 325

"Sots falls semblant / encobriu desamor,
Qu ab ficta grat / am mes falçeu lo ver
Qu ab serts desdenys / refforçar ma dolor."
Torroella, Pere de Cançoner de Saragossa f. 183 v

ENCOBRIR-SE v. refl.

Protegir-se, proporcionar-se una protecció, una defensa.

"... entraren sen per la barbacana e ls altres sarrains deffenien los ab peyres del mur: e pus vim que no ls podiem tenir dan e que li pendriem, tornam nos en encobren nos dels escuts..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 174

ESCAC (COBRIR-SE D'UN ___) fr.

Preservar-se, guardar-se, protegir-se contra un atac, un perill, un mal qualsevol.

"-No m son cubert d aquest scach-
Dix yeu- per que l joch n es perdut.
Ab falsses tretas m a venssut
Aquest traydor ab qui m fiave,
Mas io la li fare pus blana,
En ma fe, si iames lo vey."
Metge, Bernat Llibre de Fortuna e Prudencia 92

RECOBRIR v. a.

Cobrir, posar teulada a un edifici.

"... deuen haver aytants mahestres com lo balle de Pratz del S. Rey aga mester a obrar lo casteyl del S. Rey, en tot so qui necessari hi sia, ayxi com es de paredar et de sostrar et de recobrir, et de portes a fer, et de totes altres coses que al dit casteyl sien necessaries que mahestre dega fer."
Enquesta feta pel batlle de la Vall de Prats de Molló Arxiu de Perpinyà. Any 1321