BROCAL s.

Broc o abraçadora de metall a la boca de la beina d'una arma blanca.

"Item la spasa de la justicia cuberta de vellut carmesi ab lo pom, creu e many de coure daurat e lo brocal d argent daurat smaltat; en la una part lo scut en mig ab les armes de Sicilia... e d altra part al cap del brocal les armes de Arago e de Navarra, ab rexadures en mig, e, al mig de la bayna altra guarnicio d argent daurat muronada e brescada, e la guaspa per lo semblant mateig."
Inventari del príncep de Viana Any 1461

BROCAL, [BROQUAL] s.

Vaixell d'una ansa per a tenir, transportar, trascolar vi.

"E que de tant en tant se n faessen uns paradors per tenir taces d or, e d argent, e de vidre, e brocals grans e petits plens de vins molt preciosos..."
Boades, Bernat Feyts d'armes de Catalunya (falsificació) cap. 20

"... e sobre lo dit gonell se lança un brocal del dit vin blanch..."
Decameron jornª 6ª novª 2ª

"Item un broqual de domas ab son cobertor a n Arnau Mira, per .v.s.j.d."
Inventari d'una especieria Cervera, 1373

"Los brocals e ampolles que s venen e s acostumen vendre a quatre diners la pessa, vendra e dara a rao de dos diners la pessa."
Per la fabricació e venda de vidre Fulla solta (Mallorca, 10 de març de 1398)

BROCALET, [BROQUELET] s.

Diminutiu de brocal.
Petit brocal.

"Dona, dix eu, vets traure vi
Qu en he gran set.
Si que ella pres un broquelet
De continent
Per fer bon aculiment
Al scriva,"
Testament d'En Serradell

BROCAR v. a.

Entreteixir la seda amb fil d'or o d'argent.

BROCAR v. a.

Batre els costats del cavall amb la broca o punta de l'esperó; esperonar.

"Los sperons que us do
Son bells e ben daurats
E son dreyts figurats
A ben perseverar,
Car be n deu hom brocar
Tostemps lo seu cavall,"
March, Pere L'arnès del cavaller 904

BROCAR v. n.

Córrer, anar a esperó batut, a tota brida.

"De fet yo broque
ves ma ciutat:
ffuy acçeptat
per mon parent
molt carament,
ab gran plaer:"
Roig, Jaume Spill 1.916

BROCAR v. a.

Escometre, envestir, atacar de front.

"E lo senyor rey broca ab la senyera e va ferir entre ells, e los moros se desbarataren en tal manera que no n romas negu qui en la davantera dels sarrahins fos qui ne escapas..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. LV

BROCARD, [BROCART] s.

Axioma jurídic; aforisme, màxima.

V. Cf. Lacurne.

"l estil be scur
e males arts,
tots son brocarts
e ab retochs
dits equivochs
e amphibolichs
may son catholichs;"
Roig, Jaume Spill 8.040

BROCAT s.

Estofa entreteixida de seda i fils d'or o d'argent, amb figures o flors en relleu.

"Digous en la nit que comptavem... del mes de abril, any M.CCCC.LXXIII. se crema la segrestia de la Seu de Leyda, et se cremaren molta rica capa de brocat, molts draps de brocat de empaliar..."
Villanueva (editor) Arxiu de Lleida (t. XVI, doc. XI)

"... lo Rey hermita isque de una cambra e entra en lo consell molt be abillat de roba de brocat rossegant..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. XXVI

"Fonch manat esser mes en lo present inventari la peça de brocat que te En Johan Ferrer, penyora per certa quantitat e axi es fet; tira .xvj. canes, fon extimada valer .C. florins corrents la cana."
Inventari del príncep de Viana Any 1461

"Item, una cuberta de cavall de brocat carmesi ras ab franges d or."
Inventari dels béns de Joan de Borja, duc de Gandia (s. XV) Arx. Catedral de València, sign. 64: 24. Segle XV

BROCAT IMPERIAL un. pluri.



"Item un gran dosser de brocat imperial ab tires de vert e carmesi."
Inventari del príncep de Viana Any 1461

BROCAT SOBRE BROCAT

Roba de seda teixida amb or o argent (DCVB).

"... e portave n un palis damunt de brocat sobre brocat carmesi, lo pus bel e rich que may hom ves..."
Dietari del capellà d'Alfons el Magnànim f. 82

"... e lo dit don Ferando cavalcava hun caval mol gran e bel, e vestin huna roba de brocat sobre brocat carmesi, e portava hun cercle d or al cap."
Dietari del capellà d'Alfons el Magnànim f. 83 v

"E lo Rey ixque ab una roba de brocat sobre brocat carmesi forrada de erminis..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. XLIV

BROCAT, ADA adj.

Teixit a grops repujats d'or o d'argent.

"Axi matex que en cada instoria hage haver una ymage brocada d or e altra de bon atzur fi, e la resta de bones colors axi com de bon retaula se pertany."
Contracte del pintor Ramon Gonzalbo Arxiu Capitular de la Seu d'Urgell. Plec de contractes (27 de maig de 1455)

"... e prestament se despulla aquella roba e vesti se n una altra brocada de argenteria e les calçes totes brodades de grosses perles."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. XCVI

"Era lo tendello de bellut bellutat burell e negre brocat d or molt ricos..."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa I, 20