15/11/2010

L’IEC publica en línia el Vocabulari multilingüe de la ciència del sòl, de Jaume Porta i Rosa M. Poch


La Secció de Ciències i Tecnologia de l’IEC acaba de posar a disposició del públic l’edició en línia del Vocabulari multilingüe de la ciència del sòl, d’accés obert i gratuït, de la qual són autors Jaume Porta i Rosa M. Poch. L’edició de l’obra, que és consultable a l’adreça http://cit.iec.cat/GLOSECS, s’emmarca dins el programa de recerca Diccionari de ciència i tecnologia de l’IEC i és fruit d’un acord amb el Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC).

El Vocabulari multilingüe de la ciència del sòl és una versió ampliada, revisada i consultable en línia de l’obra Lèxic de la ciència del sòl, de Jaume Porta, Montserrat Ferret, Narcís Teixidor i Rosa M. Poch. Editada l’any 1989, l’obra encetava una col·lecció de diccionaris i lèxics multilingües de la UPC i se sumava a l’esforç de normalització lingüística en ciència i tecnologia en català, amb la finalitat de poder disposar d’un llenguatge fixat que permetés precisar les denominacions i emprar-les adequadament sense l’ús de denominacions manllevades d’altres llengües.


 

1...249250251252253...263