CONTRAXANT s.

Contracant.

"En aycest loch lo rossinyol
No cantava, ne l oreneta,
Mais cugul qui ab veu neta
Cantava lay axi com sol,
E la sigala ab lo mussol
Que li tenia contraxant;"
Metge, Bernat Llibre de Fortuna e Prudencia 239

DÉUS ESPATXANT loc.

Déu mitjançant; amb l'ajut de Déu.

"Deus espatxant, en la ma del qual son tots los drets dels regnes, dimercres mati... se partiren del gran port..."
Marsili, Pere Crònica (Marsili) cap. XVI

GRAIXANT, [GRAXANT] s.

Gripau, calàpet.

"E trametre us bestias devoralans,
colobres, vibries e graxants,
e escurpits, e mes serpents
enverinades e molt pudents,
qui us menjaran vostros infants
e vostros blats per los camps,"
La Carta tramesa del Cel 249, MS. 451

MARXANT s.

Mercant, mercader.

"feu me mal joch,
ultra l or poch
letra hi tenia,
la qual venia
a un marxant:
fon empatxant
tots mos affers."
Roig, Jaume Spill 1.427

MARXANTERIA, [MERXENTARIA] s.

Mercaderia.

"Si be volets / un petit sovenir
Com sou tots fayts / d avol merxentaria..."
March, Pere Cançoner de Saragossa f. 104 v

MENAXANT s.

Mariscal d'exèrcit.

"... e dona en aquell cars les letres que lo Emperador li havia dades per al Conestable e als menaxants del camp."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CXXII

PUIXANT, [POIXANT, POXANT] adj.

Alt, superior; gran, poderós, rebust, vigorós.

"... e lo talem del Emperador era molt rich e molt poxant, tot al entorn de draps de brocat, e L emperador se sigue en mig..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch Cap. CLXXIII

"... per que, cara filla, si fer ho podeu, car, segons m an dit, estau poixant e fort be, que m volguesseu dar la gonella blava e vermella e la cota burella..."
Epistolari del segle XV IV

PUIXANTMENT, [PUXANTMENT] adv.

Poderosament, avantatjosament.

"Per sercar lo loc on seria
Aquest gran rey,
Van se n, donch, dret caminant
Molt puxantment,
Acompanyats de molta gent
Per lur honor;"
Sermó del bisbetó 1

SEIXANTA, [SEXANTA] adj.

Nombre compost de sis desenes.

"ço fon l any del Naximent
mil quatrecents se escrivia
e sexanta; era lo dia
a denou de març corrent."
Cobles de tristor de les Tres Naus catalanes de conserva

SEIXANTENAR, [SEXANTENAR] s.

El nombre de seixanta unitats, l'edat de seixanta anys.

"Del libre d amor / es ley y escriptura
Que, tantost que l om / se coneix passar
Lo punt hi lo terme / del sexantenar
Se deixe d amors / ni n prenga procura;"
Procés de les olives 65

TRINXANT s.

Oficial de la cambra reial o de la casa d'un gran senyor que talla la carn, serveix la copa i fa salva del menjar.

"Lo trinxant com dit e deu esser home molt net en totes coses e majorment en tenir los coltells be affilats per tallar o trinxar la carn, e deu estar sempre sobre lo trinxar: ço es que talle prest e menut e net: e que almuye (?) lo seu cors tant com puga del plat o tallador: que com mes luny li sera molta mes honra li sera feta."
Nola, Robert de Art del coch De offici de trinxant...

"... los nobles mossen Rodrigo de Rebolledo, camerlench major e mossen Ferrando de Rebolledo, trinxant del dit Senyor Rey don Joan..."
Carbonell, Pere Miquel Exèquies de Joan II cap. LXXVII

TRINXANT, [TRINCHANT] s.

Ganivet gran. (?)

"L emperador volgue que Tirant menjas en la sua taula, e menjaren tots cinch: lo Emperador e la Emperadriu, la Princesa e Tirant, e la Reyna de Feç, e cascu en son plat e ab son trinchant davant cascu..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCCCXXXIII