TRAÜT, [TRAHUT, TREHUT] s.

Tribut.

"... e pagant li n cert trehut per cada nau e barca lur, donant certes seguritats..."
Boades, Bernat Feyts d'armes de Catalunya (falsificació) cap. 19

"... e feu te n prebost seu en la ciutat de Hierusalem, que la tenguesses per ell e que li fesses cert trahut cascun any, e quant has sabut que nostre pare es stat mort, no has volgut a nosaltres mes fer trahut sino per tres anys e has fallit donar lo ns set anys."
Pasqual, Pere (atribució falsa) Destrucció de Jerusalem 8, VII

"E yo qui pendre solia
Grans trehuts e demanar
Cove ls me ara pagar
Si no fan m i vilania."
Turmeda, Anselm Cobles de la divisió del Regne de Mallorques 29

TRAÜTAR-SE v. refl.

Fer-se tributari, tributar.

"Fet aço, lo comte en Ramon Berenguer de Barçalona tenia gran coratge, e trames deseximents al rey moro de Valencia, e rey de Tortosa, e rey de Leyda, los quals reys se trahutaren a ell mentre visque."
Turell, Gabriel Record 61

"... e que tots s apparellassen de passar Boca Daner e anar sobre los turchs qui en aquell punt havien tolt a l emperador mes de XXX jornades de terra de bones ciutats e viles e castells que ells havien subjugades, que s trahutaven a ells."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CCII

TRAÜTARI, ÀRIA adj.

Tributari, ària.

"Apres los sarrains de Catalunya, que n eran trahutaris al Comte de Barcelona, se li n varen rebellar..."
Boades, Bernat Feyts d'armes de Catalunya (falsificació) cap. 19

"... en tant que en Barberia, qui en aquell temps era trautaria al Regne de Sicilia, fon poblica fama."
Decameron jornª 4ª novª 4ª

"... com apres fos fet consol e censor, condempna .xxxiiij. trips, sentenciant que fossen trahutaris..."
Canals, Antoni Valeri Màximo 2.244, lib. II, tit. IIII