Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    1 de 1    (8 registres)
veure  Arressemblar, [aresemblar]
veure  Desemblar
veure  Dessemblar
veure  Dessemblar, [desemblar]
veure  Dissemblar
veure  Ressemblar, [resemblar]
veure  Semblar
veure  Semblar

ARRESSEMBLAR, [ARESEMBLAR] v. n.

Ressemblar, mostrar-se semblant.

V.
ressemblar.

"E axi lo pare aresembla lo pare jatsesia aso que en los peus aya una poca de color de atzar..."
Flors de les receptes medecinals per ocells de caça MS. 21-2-19. Bib. Univ. Barcelona


DESEMBLAR v. a.

Dissimular.

"E l mercader desonrava ls, e ls barallava, e ls tenia molt vilment per desemblar."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. CIV


DESSEMBLAR v. n.

Diferir, no semblar-se.

"Ma dolor fort / lo comun cors no serva:
tota dolor / lo temps la venç e guasta.
No dich que n tot / a tot altra dessemble:
en quantitat / molt prop d altres se jutja;
en qualitat / ab les altres discorda."

March, Ausiàs Obres d'Ausiàs March 9, XCIV


DESSEMBLAR, [DESEMBLAR] v. a.

Dissimular.

"E l mercader desonrava ls, e ls barallava, e ls tenia molt vilment per desemblar."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. CIV

"...ans dessemblara e fenyera que no ho sia."
Furs de València (ed. Pastor, València 1547) fur 1, De Crim, f. 191, 4


DISSEMBLAR v. n. i refl.

No ser semblant.

"Mirant en creu / la maiestat divina,
No dissembla s / a la fort salamandra
Dins lo gran foch / qui lo mon illumina,"

Despuig, Bernat Cobles e trobes en lahors de la Verge Maria


RESSEMBLAR, [RESEMBLAR] v.

Semblar, tenir una semblança, un paregut amb algú o alguna cosa.

V.
arressemblar.

"De qual buch tal exam. No fa tort qui son pare resemble."
Ex proverbiis arabum MS. de Santes Creus, Bib. prov. Tarragona

"... james no vulles beure primer, mas espera que altre begua a qui puxes resemblar, e fe u axi com aquell fara."
Eiximenis, Francesc Terç del Crestià

"E axi podets entendre en qual manera lo dit senyor rey ha volgut resemblar nostre Senyor Iesuchrist..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CCXCVIII

"Puta es fiyla de Satan
Car la ressembla per engan,
E es plena de dols veri
Ab que engana lo mesqui,"

Facet 1.609

"... per provocar los homens a obres virtuoses, per exempli e doctrina de dones majorment, pus les ressemblen en vestits e ornaments, raho es que hagen semblants doctrines e amonestaments."
Canals, Antoni (traductor) Lletra de sant Bernat a sa germana Dedicatòria

"... axi, en los .xxxx. dies, no menjar sino una vegada, per resemblar al nostre mestre Jhesu Xrist, que per dar exemple a nosaltres, ell volch dejunar; axi, si som bons dexebles, resemblem li..."
Ferrer, Vicent Quaresma 47, IV

"E, si tu vols esser loat per lo dit linatge e no ls ressembles en les dites bones e virtuoses obres, la tua laor es falça e ensenyes gran vanitat."
Genebreda, Antoni Boeci de Consolació de Philosophia lib. III, prosa VI

"E l altre era de retornament als deus d ont era venguda; e aço quant havia viscut lo cors castament, e lunyant se de vicis havia ressemblat a la vida dels deus."
Metge, Bernat Lo Somni 679, lib. primer


SEMBLAR v. n.

Tenir una certa aparència, tenir l'aire, retirar a.

"... en axi al mal hom les males coses li semblen bones, e les bones li semblen males obres."
Doctrina moral del mallorquí En Pax cap. XXIX


SEMBLAR v. impersonal

Creure, opinar, estimar segons deliberació, sentiment o vot de cada u.

"E dels homens -digui yo- ¿que te n sembla, abans que pus avant procehescam?"
Metge, Bernat Lo Somni 2.896, lib. quart


torna a dalt