PUIS, [PUYS] adv.
Aprés, després; posteriorment, ulteriorment.
V. dempuis, depuis, depuix, despuis, despuix, despuixes, despuixs, puixes.
"Notau quant es lo peccat de desconexença, que JhesuXrist li havia perdonats sos peccats, e puys fo axi desconexent." Ferrer, Vicent Quaresma 161, XLV
"... lo qual testament sera trobat puys falç." Furs de València (ed. Pastor, València 1547) furs 2 i 6. De condit. furtiva, f. 94, 3
PUIS, [PUYS] conj.
Com, atès que, per allò que, puix que.
"Puys llet no tenen, ¿per que u enprenen ffer semblant tala? ¿si han llet mala, com no se n dexen, puys la s conexen les inhumanes no cristianes en la color, sabor, olor?" Roig, Jaume Spill 9.173
"Al loctinent, / senyora, si declara vostra virtut / lo cas en que so mes, yo tinch esper / que restare illes, puys vostre zel / los ffatigats empara." Martines, Pero Poesies de Pero Martines 87, II
"No m fa delit / res pertanyent al cos, puys l espirit / no y es participant." March, Ausiàs Obres d'Ausiàs March 49, CXIV
PUISQUE, [PUYSQUE] conj.
Com, atès que, per allò que, posat que.
V. pus que.
"Puysque mori / per tots los peccadors yo sia l u / per sa bondat remut," "e puysque ffos / del eternal rey temple remeu mos crims / ab son preu inffinit." Martines, Pero Poesies de Pero Martines 61-79, VII
"Yo so aquest / que n la mort delit prench puysque no tolch la causa per que m ve." March, Ausiàs Obres d'Ausiàs March 37, CXIV
PUISTOST, [PUYSTOST] adv.
Més aviat, abans.
"Puystost puny ta anima peccar que spina no fa ton peu ab tant consciencia acompanya." Proverbis de Salamó MS. n. 216, f. lxxxvj, c. Bib. Univ. València
| | |