PLAGAR v. a.
Encomanar, contagiar.
"dida embriaga lo xich ne plaga, e la bagassa semblant atrassa, dida juhia pauruch lo cria, la poch sabent fa l ignocent." Roig, Jaume Spill 9.121
"... e la flor e l exirop de l esquila el vell es mellor que l fresc, e no ssie dat a beure en neguna febre, ni quan los budels son plagatz." Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 74, b
PLAGAR v. a.
Perjudicar, nafrar.
"... e fa maior dolor el ventre als homens jovens que als altres e plaga los budels e en aquesta gisa es la ssua obra en purgar la colera e la fleuma." Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 68, c
"O ver amor, a tu invoch e reclam, puix m has plagat vulles m abandonar aquell unguent que sol medicinar los pacients que per tu mal passam." March, Ausiàs Obres d'Ausiàs March III, Cants d'Amor
"... com fonch plagat ab la sageta d or ab que amor plaga ls enamorats." March, Ausiàs Obres d'Ausiàs March LXIX, Cants d'Amor
"Les quals sagetes plagant de plagues visibles e invisibles l anima nostra, penetra y altera la naffra tots los nostres sentiments..." Carroç, Francesc Moral Consideració ed. Aguiló, p. 310
"... que les tues ovelles... axi sien liurades a hun trua foll... a devorar les e a robar e a plagar, e aflegir les nit e dia sens repos?" Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública 3.685, cap. XXVII
| | |