NE pron.

Forma que pren el pronom relatiu o partícula pronominal relativa "en" (immediatament posat darrere un verb finalitzat en consonant o la vocal "u" i també davant un verb començant per vocal).

V. en.

"Si ls pobres criden justicia
tenen ne molta raho,
puix lo peccat d avaricia
a tants llança a perdicio;"
Cobles contra los formenters

"... empero los seus ulls son tan bells que yo no crech que Deu sapia tornar altre volta a fer ne altres tals...
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa I, 24

"... en sostenir les, no tant solament pascientment e de bon grat, mas alegrament e loant ne nostre Senyor Deu..."
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 1.343, tercer punt

"Car lo demoni, per encegar l om, ne ha introduhides... tantes que no les poria hom bonament explicar per menut."
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 96, primer punt, cap. primer

"Eu na vull la pena portar
Que vos ne deurietss aver."
Planys del cavaller Materó 560

"Mas prest ne mor
qui molt s i fexa,
la força y dexa,"
Roig, Jaume Spill 8.438

"E si null hom es pres en casa on stigua, si hom ne tocha los quatre angles de casa, sospira .iiij. jorns..."
Lapidari MS. n. 216, f. ciij, b. Bib. Univ. València

"Alscuns ne son, qui lur esser
En Deu ten solament han mes;"
Metge, Bernat Llibre de Fortuna e Prudencia 975

"-Tu- dix ell - ne has gran raho, car en lur casa est stat nodrit, e n has reebuts molts benifficis e honor."
Metge, Bernat Lo Somni 1.560, lib. segon

NE conj.

Ni.

V. ni.

"... e com fonch caigut fonch tan cansat que ne havia cura ne poder de rellevar se."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa I, 22

"... en tant, que a declarar allo no y basten les lengues, ne y basten los libres, ne y basten les penses, ne y basten los homens ne encara los Angels."
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 1.933, tercer punt

"No n ha entrat hu en paradis -dix ell- despuys, ne n i entrara mentre durara lo dit scisma. -¿No vostre pare, Senyor?- No mon pare ne altre- respos ell;..."
Metge, Bernat Lo Somni 1.542, lib. segon

"... alegra s en son coratge de gran goig, no penssant les estucies anganoses del dit Rey, ne avertint a la intencio malvada per la qual ell li ho deya..."
Conesa, Jaume Històries Troyanes 277

NEBDA s.

Nepta; planta de la família de les labiades usada com a estimulant i antiespasmòdic (Melissa nepeta).

V. nepta.

"En los locs on son nudritz ages tota hora herba menta, o nebda, o salvia."
Llibre del nodriment e de la cura dels ocells f. 110, b

NEC (TENIR ___) fr.

Amagar, ocultar.

"e no us volem nagat tener,
que del tot vos direm lo ver;
car si us o teniem nech
aparria que b conseyll nostre fos fet,"
Llibre dels Set Savis de Roma 2.839

"-Diu ella: -Es mon marit, y stich ne ab la maior ansia del mon que no trobe persones algunes qui m donen de ell raho, sino en lo principi que hagui novas era en lo Duch, e que lo Duch se tenia nech e no donava opportunitat les letres li fossen presentades; y axi no n se que s es ni será."
Llibre de la Universitat Igualada, 1509

"E encara es tengut lo senyor de la nau de tenir nech tota la lur roba e lur haver, e de salvar e de guardar axi com desus es dit."
Consolat de Mar tit. VIII, cap. LX

NECESSARI s.

Allò que és indispensable per a la vida.

"... et a feyt cridar per la ylla que tots aquells qui volran en paupertat evangelical viure de qualque nacio sie vagen la, car ell los dara proteccio et provisio en necessaris de vida."
Arnau de Vilanova Raonament d'Avinyó f. xlix v

NECESSARI s.

Necessitat.

V. venir a necessari.

"... e per aquesta raho vullam haver consell vostre, e per vostre offici vos haiam de gran necessari..."
Itinerari de Joan I n. 278

"Mas empero, si lo senyor de la nau havia algun necessari, deu dir als mercaders que ell no pot navegar, que exarcia ha mester, e enfortir, o adobar..."
Consolat de Mar tit. IV, cap. C

"... a cavall ana cuytat a la torre de mossenyor Bestida, cavaller, hon era mossenyor ça Sala, cavaller, per fer lo venir cuytat com los dits honorables Consellers lo haguessen de gran necessari."
Novells ardits 26 d'agost de 1449

"... com son anats a veure l estudi e que han vist que y a necessari de clavar un pilar e fer dos trespols..."
Llibre de Consells de Cervera 17 d'agost de 1512

NECESSARI (AL ___) mod.

A suficiència, a bastament, prou.

"pero dispondre
la criatura
agues pastura
al nessessari,
paguant salari
a qui la crihe;"
Roig, Jaume Spill 5.176

NECESSARI (HAVER ___) fr.

Necessitar, haver menester.

"... e dix a Jacob: -Senyor, a Pilat hauria gran mester dir algunes coses de part de l emperador, car yo he necessari la sua resposta..."
Pasqual, Pere (atribució falsa) Destrucció de Jerusalem 1, III

"... que com ell, per paraula de alcuns de la vila sie vengut açi per legir gramaticha e logicha, per ço prega al consell que degues fer resposta si l havien necessari o no..."
Llibre de Consells de Castelló de la Plana 2; 20 de juliol de 1378

"Com nos haiam deliberat partir d aci de Tortosa, la gracia de Deu migançant, dimecres primer vinent e haiam necessari bisties de bast,... dehim e manam que decontinent nos trametats .xxx. bisties de bast..."
Itinerari de Joan I n. 395

NECESSARI, ÀRIA adj.

Filosofia. Que no pot deixar de ser, d'esdevenir, d'obrar.

"¿E qui t daria rahons necessaries -dix ell- a provar les coses invisibles, e majorment que tu hi volguesses maliganar?"
Metge, Bernat Lo Somni 367, lib. primer

NECESSARI, ÀRIA adj.

Que és absolutament indispensable.

"... mes aquest caylament per so era necessari com aqui en la riba havia be .v. milia sarrahins, e .cc. a caval, e lurs tendas apareyladas."
Marsili, Pere Crònica (Marsili) cap. XVIII

"Lo primer es que, en aquest e en tot altre regiment, es necessaria gran diligencia, segons dessus he dit e provat."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa 2.393, segona partida, XV

"Car, mentre som enclosos en los corssos, a necessaria servitut som donats..."
Metge, Bernat Lo Somni 722, lib. primer

NECESSÀRIA s.

Necessitat.

"... e los reys e ls princeps, Senyer, veg que s acosten los cavallers per so car los an mester a lurs necessaries."
Llull, Ramon Llibre de Contemplació 13, cap. 112

"... o el marit fugia a la muller sens colpa de la muller e no li faya ses necessaries segons son poder covinentment, car ladoncs la muller pot demanar e cobrar lo dot e la donacio feta a ella per nupcies..."
Costums de Tortosa lib. quint, rúbr. V, III

NECESSÀRIAMENT adv.

D'una manera necessària; per necessitat.

"... empes se a cavall furiosament contra Ulixes, lo qual andarrocha del cavall, e Ulixes necessariament se hac a combatre a peu."
Conesa, Jaume Històries Troyanes lib. XIIII, 5.050

"E cells qui volen esser temuts, necessariament hauran a tembre aquells que ells volen que ls temen."
Sentències morals MS. de Sant Cugat

"Aço entes e declarat que tot cambia hagre a donar necessariament en flori .x. solidos .xj. diners barchelonesos e no menys..."
Lletra de Pere del Punyalet Al veguer de Barcelona. 15 d'abril de 1365

"... asso es esdevengut per occupacio de diverses negocis de la universitat, en los quals per lur offici eren tenguts necessariament provehir..."
Llibre d'en Çagarriga per les aigües de la Sèquia XXXI. Mallorca, 1381