JAMÉS adv.

En una època qualsevol, alguna vegada (en frases de dubte).

"E aquest edifici feu lo dit Nemroth per guardar si mateix e los seus de diluvi d aygua, si tornava, e de foch, si james n era..."
Eiximenis, Francesc Crestià, Regiment de Prínceps cap. XXVIII

"Si aquell nega veritat e pot esser james provat lo contrari, ell ha esser açotat terriblement, tot nuu..."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública 3.783, cap. XXVIII

"... digues me si alguna cosa de les esdevenidores es a tu certa, si veure james aquella de qui son esclau..."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa I, 23

JAMÉS (NO ___) mod.

No mai (expressa una major energia en la negació).

"Mas es e seria .j. mal: que tals remuneracions veuriem soven e tals punicions no james..."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa 1.824, segona partida, IX

JAMÉS (PER___) mod.

Mai per mai.

"Tal vol parlar / d amor sa potestat
Que per james / hague sa conaxença;
E per ço, quant / en lur mal no dispença,
Van se clamant / de sa gran crueltat."
Rocabertí Glòria d'Amor 254

JAMÉS, [IAMES] adv.

Mai, en cap temps.

"... car les coses que en strem son males en algun temps o jamés no poden esser bones."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CLXXIV

"Primerament, te prech me digues com pot l om amar Deu, lo qual iames no vee;..."
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 882, segon punt

"Poch val bon dret / hon se tem la gran fforça,
y dels inichs / lo pobre ffuig james;"
Martines, Pero Poesies de Pero Martines 53, I

"Mon derrer be, / ja eren castigats
los meus volers / per james don[a] amar."
March, Ausiàs Obres d'Ausiàs March 41, ed. Pagès - CIX