AHONTADAMENT adv.

Vergonyosament, afrontadament.

"... e lo cavaller françes pres ahontadament lo cavaller en Grifa per la barba e dix li moltes viltats..."
Tomich, Pere Històries e conquestes de Catalunya cap. XXV

"En aquella nit que los jueus prengueren e ligaren lo fill de nostra dona e lo se n menaren molt ahontadament..."
Llull, Ramon Doctrina pueril 2, cap. 48

"- Amich, molt me pesa e he gran dolor que yo muyra axi ahontadament e vergonyosa sens culpa que jo no he de res..."
Història de la filla de l'Emperador Contastí cap. VII

AHONTAR v. a.

Avergonyir; deshonorar, causar oprobi, humiliació, ignomínia.

"... e barreja e affega tota la ciutat, salvant l episcopat, que james ell m consenti que a Sgleya faes hom damnatge negu, ne ahontas hom fembra neguna."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CLII

AHONTAT, ADA adj.

Avergonyit, afrontat.

V. hontat, ada.

"... que mes valia fer aço, que si la sgleya de Roma ne la corona de França romanien ahontats ne escarnits."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. CXL

"Com soferi la Verge humilment
Quant vi son fill tant ahontat
Sus en la crotz mort e penjat"
Llull, Ramon Hores de Santa Maria De prima, III

"e diu: -Senyer, volets que aqui entra?
si no, al pou me trobarets
e certes jamay no m veurets,
car mes am esser nagada
que si era ahontada."
Llibre dels Set Savis de Roma 1.389

"Si al servu seran dites algunes paraules quanque sien vils ne aontades, neguna demanda no es donada al senyor ne al servu."
Furs de València (ed. Pastor, València 1547) fur 3, de injur, f. 192, 2

HONTA, [ONTA] s.

Vergonya, oprobi.

"No ages cura si algu te per foll: qui s vulla te fara honta e injuria."
Flors de les Epístoles de Sèneca LXXI

"... dix Saul a son scuder: -Auciu me ans que vinguen mos enemichs que pendrien me e farien me moltes hontes e desonors..."
Serra, Guillem Gènesi d'Escriptura Con lo rey Saul fo desbaratat

"Vehent tals ontes,
perdiçio,
destrucçio
tant manifesta,
altre no m resta
esperiment."
Roig, Jaume Spill 3.000

HONTAT, ADA adj.

Ahontat, ada, avergonyit.

"Plora, car ffe sta mes ontada que onrada."
Proverbis de Salamó MS. n. 216, f. lxxxv, a. Bib. Univ. València