Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    1 de 1    (3 registres)
veure  Homei, [homey, omey]
veure  Homeier, a
veure  Homeixol, [homexol]

HOMEI, [HOMEY, OMEY] s.

Homicidi.

"...car vehem que ls homeys s ich frequenten e sino se n fa qualque escarment no y cal viure negu..."
Bandos de València Docs. p. 146

"E, apres pochs dies, als malfactors qui havien fet l omey tallaren la testa."
Decameron jornª 3ª novª 7ª

"Homey es destruir e auciure los homens, los quals Deus vol que viven."
Llull, Ramon Doctrina pueril 1, cap. 17

"E si per vostra amor moria,
Lo deu d amor vos reptaria
Que vos avets fet greu homey;"

Facet 806

"E si be vols considerar no deu hom desijar fer homey ne escampar la humana sanch, per ço com ab tan prim fil es texida nostra vida..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCCXXXVIII


HOMEIER, A s. i adj.

Que comet homei; homicida.

"... car mes am treballar a conservar vida que no donar raho de mort e guanyar nom d omeyera."
Andreu el Capellà De amore

"E lla donchs poreu esser dita homeyera de mi, e no y sera gran dollor haver fama que per vostra crueltat sia mort lo vostre servidor..."
Decameron jornª 3ª novª 5ª

"Amable fill, no vulles esser homeyer ne vulles auciure nuyl hom..."
Llull, Ramon Doctrina pueril 7, cap. 17

"E si alcun ab acordada pensa segira altre per raon de home a ociure, per aquela metexa pena sia punit per la qual l omeyer sera punit e ponir se deya."
Franqueses de Mallorca D'om qui seguira altre... per rao d'ociure

"... e tropia yo en tu tanta merce que m mates ab les tues mans en un colp, e no pene morint en molts dies, ne vulles esperar que les mies mans sien homeyeres de mi..."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa lib. III, 55

"E si per ventura algu o alcuns eren dels homeyers que volguessen dar treves l uns als altres, que los n ayen a donar al senyor Rey o a son veguer en la qual vegueria fos en loch d el."
Ordinacions fetes en Cort I. Anuari IEC, I (1907)


HOMEIXOL, [HOMEXOL] s.

Diminutiu d'home. Home menyspreable.

V.
homenixol.

"... e ço que m esta mes al cor es que vostra humilitat fa esser humils uns homexols e unes fembrixoles que a penes par que vostra humilitat hi empreme ne informe sa semblança..."
Llull, Ramon Llibre de Santa Maria 8, cap. 17


torna a dalt