FAULA s.
Relació falsa, imaginària, paraula vana.
"E no u tinguessets pas en faula, Que anch no i vaes fayt de mor Mils venjat e sens gran ramor En tan poch temps con aquest fo;" Planys del cavaller Materó 828
"Aço no son faules, que a ull se veu tots jorns; e no pensam que als moniments dels sants sebollits de fresch venguessen mes malalts que açi fan de moltes parts del regne, e se n tornen curats." Villanueva (editor) Lletra dels jurats de València 26 de juliol de 1431, t. II, ap. docs. VI
"E alguns, conformant se a la istoria poeticha de la dita destruccio de Troya, la veritat del fet transcriviren en dictats figuratius e ab algunes ficcions, en tant que ço que ells scriviren fos vist a aquels qui ho hoen no esser ver, ans paria mes que fossen faules." Conesa, Jaume Històries Troyanes 79
FAULA s.
Falda.
"Item un altre cella de canea tota obrada e entretellada de vori e de banus ab les faldes de vellut vermey ab .IIII. bisties e letres de fil d or orlades de flocadura verde les faules." Inventari del rei Martí 246, f. 86
"No pos enfant en sa faula qui no s vol ensutzar, ne macips en son consell qui no vol errar." Ex proverbiis arabum MS. de Santes Creus, Bib. prov. Tarragona
"Sopes no menges sino ab cuyllera per tal que no t suyls les mans e la bocha e la faula..." Eiximenis, Francesc Terç del Crestià
| | |