Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    1 de 1    (4 registres)
veure  Cercar
veure  Cercar
veure  Cercar, [çercar, sercar]
veure  Cercar, [sercar]

CERCAR v. a.

Assetjar, posar siti a una plaça forta.

"E dix lo Maestre que l castell Dalfama que l poriem pendre si l voliem cercar, e que y parassem .j. geny, e que u acabariem en pochs de dies."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 429


CERCAR v. a.

Inquirir, investigar, fer diligència per a trobar una cosa.

V.
encercar, incercar.

"Mas que vull dir / ne que m met a sercar
Car si los çels / en lenguas se tornaven
E ls angels tots / vostres dons explicaven
La menor part / no porien comptar."

Garau, Joan Obra de Nostra Dona Cançoner de Saragossa, f. 312 v

"No vull pus dir que vergonya m remort
Lexem sercar a cascun son deport."

Anònim Cançoner de Saragossa 303 v

"Manam vos que decontinent cerquets la dita bulla en lo cofre on era lo papello reyal que havets trames, car alli deu esser. E apres que la hajats trobada fets ne fer un trellat e liurats lo al dit en Soler."
Epistolari del rei Martí 47

"... en la qual anada ha stat entre anar, stan et tornar vij. jorns a cavall cercant per la costa hon era la galera per trobar aquella..."
Llibre d'acordament fet per raho dels galiota e calavela capitanejades per lo honorable en Jaume Bertran Dates. Arxiu Municipal de Barcelona. Any 1454

"Mas vos direts: -Dona, be se
Que si mals homens cerquen mal
E l troben, Deus es liberal
Si ls ne complex lur voluntat,
Car si troben ço qu an cerquat,
Per contens se deuen tenir."

Metge, Bernat Llibre de Fortuna e Prudencia 1.021


CERCAR, [ÇERCAR, SERCAR] v. a.

Recórrer, visitar, voltar, fer tombs.

"E puix lo maestre va entrar dins ab llums de candelles e cerca la tota trolla jus hon exia fora del castell..."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. CXXXIV

"Tres coses fan hom savi: molt viure, molt legir e molt sercar del mon."
Llibre de tres f. 209, c

"Lo navegar ha fet que l mon abandonat a çercar los ports, envides lexa los homens en lur propia habitaçio, car los homens qui naixen dins India navegant per la mar venen a Erminia..."
Vilaragut, Antoni de (traductor) Les Tragèdies de Sèneca (atribució falsa a Vilaragut) Medea, p. 343

"... pero de vostra altesa no n tinch admiracio perque dormiu sola e negu no us diu res, ni voltejant no us fa cercar lo lit..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCXXXIII


CERCAR, [SERCAR] v. a.

Circumdar, rodejar, voltar.

"Aquesta tela per so ha nom encarnada, per que ela s prin e s encarna ab la tela cornia, e la enclou e la serca de totes partz."
Joan Jacme Alcoatí f. xvij, a

"E, com hac donat a mengar al cavall, cerqua tot lo palau de la una part, mas, com pogues conexer la entrada del palau, acosta s a la taula e menga de aquelles viandes que y troba."
Andreu el Capellà De amore ed. Pagès, p. CXVI


torna a dalt