CA s.

Animal domèstic, el més addicte a l'home; gos.

"Bonastre ve al ca del don de son senyor."
"En mala nit no ladre ca."
"A lop las tots cans li ladren. A carn de lop salsa de ca."
Ex proverbiis arabum MS. de Santes Creus, Bib. prov. Tarragona

"Si per ventura a tu plaura tenir cans, sapies que cans petits se pertanyen a clergues o a grans prelats e a regines e a grans senyors; cans de guaytar de nits profitosos son; cans de caça mes costen que no donen de profit."
Epístola de sant Bernat del regiment e cura de la casa MS. 921, antic L. 2. Bib. Nac. de Madrid

"Nos entendrem de caça de mont, dema que sera dimecres, si a Deu plau, e no som axi provehits de cans com serie mester."
Itinerari de l'infant En Joan Any 1372, n. 319

"Lo teu ca no morda lo ca de ton vehi."
Proverbis de Salamó MS. n. 216, f. lxxxiij, a. Bib. Univ. València

"La sanch del ca can es dada a beure, val a la mordedura del ca."
Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 104, b

"La ovella fuig al lop; la rata, al gat; la perdiu, al falcho; lo cervo als cans."
Metge, Bernat Lo Somni 973, lib. Primer

CA s.

Príncep, comandant tartre o persa.

V. ca (Gran ___), canalla, canàs, ka, kanàs.

"... vench nos Jacme Alarich ab los tartres e altre missatge de Grecia que y havia, e dixeren nos de part del gran Cha qui era Rey dels Tartres, que ell havia cor e volentat d ajudar nos..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 482

ÇA adv.

A la part d'ací.

"... e Jesu Christ fon pus alt que nengu dels ladres, e lo seu cap anava ça e lla, que no trobava loch."
Pasqual, Pere (atribució falsa) Llibre de Gamaliel 5, XIX

CA (GRAN ___) un. pluri.

Gran ka, títol de l'autoritat sobirana de Tartària i a l'Orient musulmà.

V. ca, canalla, canàs, ka, kanàs.

"... aquesta es filla del gran Ca e te .vj. Reys sots si, ell es mes que Rey e no es tan gran com lo Solda, mas es Senyor de moltes terres e regnes..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CXXXVI

ÇA AB ENRERE loc.

Ça enrere.

"Item, Sie merce del senyor rey que li placie veher la inquisicio que n Axamen Periç de Salanova feu a n P. de Palau, per ço com en aquela ha tant provat que el a feyt malament contra lo senyor rey en Jacme ça ab enrere, et contra lo senyor rey en Pere, pare vostre..."
Capítols d'inculpació contra Pere de Palau 186; Camarasa, any 1295

ÇA ATRÀS loc.

Ça enrere.

"... e conservacio del millorament de la dita ciutat e a deiectio de aquell fill de perdicio Mafomet, al qual, per misericordia de Deu, ella es stada novellament tolta per lo molt alt senyor Rey en Jacme, de gloriosa recordacio, ça atras rey Darago..."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública 50, Lletra proemial

CA D'AJUDA un. pluri.

Aquell que serveix per a guarda i defensa de persones o coses.

"Mes avant statuim e ordenam que no sie licit a algu qui no sie Official portar ca vulgarment dit de ajuda, e, qui contrafara, incorrega en pena de sinquanta liures, e, si no les pora pagar, sie dat a galera."
Constitucions de Catalunya Carles I en la Cort de Barcelona, any 1520, cap. iiij

CA DE CAÇA un. pluri.

Aquell que ajuda l'home a la caça.

"... que dues bones persones en la nostra casa real sien reebudes qui caçadors sien nomenats e estiguen, los quals los nostres cans de caça guarden e d aquells cura hagen..."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Dels Caçadors o Guarda de cans

CA DE MONT un. pluri.



"Nos havem proposat... entendre durant lo temps dessus dit en caça de munt, tota vegada que havinent ho havem. Pregant vos que vista la present letra vengats a nos e que amenets los cans vostres de mont."
Itinerari de l'infant En Joan Any 1372, n. 309

CA DE MOSTRA un. pluri.

Gos ensinistrat a restar immòbil prop de la peça de caça mantenint-la així fins a l'arribada del caçador.

V. mostra (De ___).

"Caçadors de can de mostra..................IV."
Ordinacions de la Casa reial de Joan I Corts de Montsó, 1388

"... que null hom ne neguna persona de qualque condicio o stament sia, no gos cassar ne fer cassar ab ballesta ne ab ca de mostra ne en negun engin en la illa de Mallorques, sots pena de cent sols e de perdre lo ca e la ballesta sens tota merce."
Crida pública a Mallorca Mallorca, 9 d'agost de 1392

ÇA EN TRAS loc.

Ça enrere, precedentment, abans altre temps.

"... e de les observacions ça en tras servades alscunes n avem innovades, ajustants a aquelles e detrahents alscunes coses..."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V

"... e que quascun ayn los ditz coens degen celebrar quascu en son monastir messes e altres divinals ufficis per l anima de la dona Ysabel sa en tras fila del dit senyor Rey."
Alart, Julià Bernat Docs. rossell. p. 194

ÇA ENRERE loc.

Abans d'ara, precedentment.

"... quant la dita ciutat fon perseguida e diverses vegades asetjada per l alt en Pere, Rey de Castella ça enrere, ..."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública 597, Lletra proemial

"Item confirmam tots privilegis y franquies feites per lo noble senyor en P. de Queralt za enrera pare de nos dit P. en qualque manera sien..."
Escrivania rectoral de Sta. Coloma de Queralt Manual de 1327, quad. 7

"A l amat nostre En Bernat de Guardia, marmessor del noble comte Durgell, sa enrera, salut e dileccio."
Itinerari de l'infant Pere nº 136