Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
comenįada
que contingui
acabada per
cerca
    1 de 1    (3 registres)
veure  Cārcer
veure  Carceral
veure  Carcerat, ada

CĀRCER s.

Presķ.

V.
carįre.

"E aquells tenguen lo nostre carcer real e prenguen e facen pendre aquelles persones criminoses o altres axi estranys com domestichs que nos o nostre conseyl manaren."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Dels Algutzirs

"E tantost lo matin lo cavaler qui aquels avia meses al carcer, vench aqui ab molts honrats barons cuytosament e pregave ls que se n anasen tost."
Vida de sant Apolˇloni MS. Moliné

"Torn a no res, / yo t suplich, lo meu esser,
car mes me val / que tostemps l escur carcer!"

March, Ausiās Obres d'Ausiās March 197, CV


CARCERAL adj.

De cārcer, de presķ.

"... diffugis judicials s esforcen de tot en tot esquivar per tal que ls encarcerats convictes cascun sa pena se n port, o els deliuradors longa custodia carceral no deprema iniquament e injusta."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Dels Oydors


CARCERAT, ADA adj.

Pres, reclōs a la presķ.

"Perque hom irat no rete
En son voler sa libertat,
Car ira lo te carįerat."

Llull, Ramon Hores de Santa Maria De nona, VII


torna a dalt