ALTAR s.

Ara consagrada (on se celebra la missa).

V. autar.

"E entre les altres coses havia en aquesta cambra un altar a una part ab un retaule de mossenyer Sant March molt finament acabat."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa I, 24

ALTAR s.

Construcció semblant a una capella on era instal·lada la fornal i les manxes d'una seca.

V. Cf. Vocabulari de la monederia (F. Mateu i Llopis)..

"Item les manches grans de l altar."
Inventari de la casa de la monederia València, 1459

ALTAR v. a.

Plaure, agradar.

"... veiats si les porets ginyar que l venen e lo preu qui n haurien a esser de manera que, si ns alta, lo ns puxam, pagants lo preu, aturar..."
Rubió i Lluch (editor) Docs. cult. cat. med. II, CCCXCIII, 1

"Alta li n una,
que era veada
sols d ansalada,
alls y formatge,"
Roig, Jaume Spill 5.224

"Empero, si aquell qui la dita roba vendra o haura venuda, dira a aquell qui la dita roba comprada haura que ll la li ven per aytal com es, dient: -Veiats la o la fets veure, e, si us altara, vos la prenets, e si no, vos la lexets..."
Consolat de Mar tit. XIV, cap. CCXCII

"E prestament Plaerdemavida respos: -Molt me alten, senyor, les vostres paraules, mas no les obres."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCLXVII

ALTAR-SE v. refl.

Complaure's, agradar-se.

"E ells amen molt de cor mon frare e no s alten res de vos de vostra gent per veritat."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. CXXXVIII

"... faent li abelliments e çenbells d aço de que tot hom se alta, ço es, de honors e de delits e de peccunies, o d aço que sapies que a ell placia..."
Eiximenis, Francesc Terç del Crestià LXXV

"... e plau nos molt com tan be us sots trobada en la mar, e quan vos altats de la bellesa e avinenteses de la nostra galea."
Itinerari de Joan I n. 351

"E pregam vos que regonegats quines coses son vengudes en aquexa nau,e, si n hi ha de aquelles que sabets de que s altam, fets nos ho saber per tal que us n escrivam."
Epistolari del rei Martí Lletra núm. 12 ( 5 de gener de 1406)

ALTÀRIA s.

Altura, alçària.

"... que a cascun lindar de la porta de part de dins a l entrant de la plaça havia una pinya tota d or, de altaria de un home e molt grosses que cent homens no les podien alçar..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CIV

ALUM D'ALTÀRIA adj.



"... e mesclatz hi polvora d alum d altaria e saffra ab .j. pocha d aquela aygua e untatz ne los cabeils..."
Tròtula de Mestre Johan 4 b

ASALTAR-SE v. refl.

Plaure's, complaure's.

"... per conservar la fembra fa mester que l hom faça per guisa que ella pens que l om la ama, e se n asalta, e la amaria molt mes si no per los deffalliments que veu en ella."
Eiximenis, Francesc Terç del Crestià XCVII

"La on vull star on mes m esalt;
No vull star en paradis,
Car no m asalta son pahis,
Car trop n auria gran afany
Perque no y conech nul gazany."
Disputació d'En Buch ab son cavall 327

"E aquell prohom frare Vassayll assalta s tant d aquell fadri Roger, que axi l amava com si fos son fill..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CXCIV

BARRA (SALTAR EN ___) loc.

Anticipar-se a algú en allò que intenta dir.

"... aquells qui axi volen ordonar de quant hi ha, com si ells propriament eren senyors de la casa, e salten en barra a qualsevol altre qui res hi digua..."
Eiximenis, Francesc Terç del Crestià

DESALTAR v. a.

Desplaure, disgustar, desagradar.

"... pensant en Leander, egualment tots me desaltan e avorresch per que no son Leander..."
Corella, Roís de Història de Leànder i Hero

DESALTAR-SE v. refl.

Desagradar-se, disgustar-se, desplaure's.

"Assats en hom / es la raho malalta
c a sson voler / portar vol tota cosa,
ne sab que l hom / en lo mon no reposa,
si del forçat / que sofir se desalta."
March, Ausiàs Obres d'Ausiàs March 25, ed. Pagès - CVIII

DESESMALTAR v. a.

Llevar l'esmalt; i figuradament deslluir, desvirtuar.

"Puix ta virtut - la mia no refforma
Y l teu socors -en aquest punt me falta,
Lo meu poder -voler lo desesmalta;"
Vinyoles, Narcís Scachs d'amor 554

DRAP D'ALTAR un. pluri.

Pal·li d'altar.

"Item .iiij. draps d altar o palis de drap de li semblants menys de frontals."
Inventari de la infanta Joana 1; any 1360

"Item un pali d altar de vellut morat tot pla en lo qual se te .j. pali d edrap d altar de li."
Inventari de la infanta Joana 16; any 1360