AÏNA, [AYNA, AHINA] s.

Ocasió, comoditat, avinentesa.

"Si en Guillem vulia auciure en Johan e son remembrament no li remembrava ni son enteniment no li entenia la manera ni la ayna ni la oportunitat ni lo poder com auciure lo pogues..."
Llull, Ramon Llibre de Contemplació 24, cap. 268

"E occiren los be cinc cents cavalls, per ço com no havien ayna de recollir..."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. XCIV

"Nostre senyor lo rey de França nos ha tramesos aci a vosaltres, per tal com ell no ha be ahina de parlar ab null hom..."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. CIX

"Cove, donchs, sien
no molt amades,
mas comportades
per ses aynes,
com les guallines
(qui tot ho sullen
hon se recullen),
per tants ous pondre."
Roig, Jaume Spill 15.294

"... molt son pagat de vos e de la resposta que feta me havets. E donar vos ho he a conexer, si a Deu plaura, com n haga loch e ayna."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. CXLVIII

"E el dia de la batalla, En Ramon Folch feu manament que nengu, per ayna que vehes, no tiras ab pedras ne ab cayrells ne ab nenguna res..."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. CLXIV

"Cell fa errar la nina qui li n dona aina."
Ex proverbiis arabum MS. de Santes Creus. Bib. prov. Tarragona

AÏNA, [AYNA] adv.

Prestament.

V. cfr. Cançoner satírich valencià, VIII, 84.

"E aço veuras generalment: que tota persona gran bevedora ha les lagremes axi prestes e apparelllades e aina, que diries que les porta venals."
Eiximenis, Francesc Terç del Crestià cap. CCCLI

"... en P. de Palau dona diner als sobreditz et a d altres per en G. Pelicer a ociure, et com aquels no n pogren trobar ayna, hocis lo Br. d Agremont..."
Capítols d'inculpació contra Pere de Palau 95; Camarasa, any 1295

"... e l infant que naxera jove morra, e l malalt ayna morra apres, a psalm verba mea."
Compte de les llunes MS. n. 216, f. lxxviij, d. Bib. Univ. València

AÏNA, [AYNA] s.

Instrument, estri o tot allò que és necessari per a exercir el seu ofici.

V. eina.

"... o impossibol cosa es al escriva escriure menys d aynes, o impossibol cosa es actualment escriure a qui no sap escriure..."
Llull, Ramon Llibre de Contemplació 3, cap. 227

"Aso be m valra mes
Pendre mas aynas
Axols e barinas
Hoc hi l axolet
E l escarpa xiquet,
E l axa major,
E l amformador"
Cançoner de Nadal xxvj

"E primerament foren atrobades les aynes e coses pertanyents a l exercici del dit offici en lo studi de la dita casa de la monederia..."
Inventari de la casa de la monederia València, 1459

"... item mes, en tenir nedeus los vexells de casa, feyen fer belles totes les aynes, mas en tenir la anima pura e bella e llavada, no havien cura..."
Ferrer, Vicent Quaresma 18, XXV

AINAMENT s.

Comoditat, ocasió.

"Primerament ha lo senyor Rey en la dita ciutat la duana, la qual en bon temps valia M ll. l any e mes ab la treta, e vuy val poch per lo mal ainament qui y es e per la guerra."
Compartiment de Sardenya La ciutat de Sàsser