TROP adv.

Massa; excessivament, més del que cal.

"Empero, si ls dits li hauran demanat trop e ell los ho haura atorgat, ells no n deuen haver tot ço que ll los haura atorgat, ans deu esser mes en poder de dos bons homens qui u meten en convinença."
Consolat de Mar tit. XI, cap. CCLXXVI

"No vulles trop tost creure a les paraules de tots homens, car diverses de gents parlen en diverses maneres per portar a son proposit ço que volen."
MS. n. 216, f. lxxxxv, b. Bib. Univ. València

"Ab ta muller no sies trop privat."
Proverbis de Salamó MS. n. 216, f. lxxxij, b. Bib. Univ. València

"Sitot mi suy pres de la mort
Car viu en trop gran desconort
Pels mals qu eu sostench nuit e jorn."
Planys del cavaller Materó 1

"No vull que aies familiaritat ni trop de privadea ab dones maridades ni jovens ni velles..."
Epístola de sant Geroni a santa Eustoxi f. X v

TROPELL s.

Tropa, escamot de gent.

"... e fos en .j. pas o cas que .j. tropell de les dites companyes tornassen sobre alcuns peons nostres... los dits mossen Gilabert ab pochs d altres, per estalviar los dits peons, brocassen contra lo dit tropell de companyes..."
Llibre de Memòries València, 1390

"Verets venir un gran tropell
De abelles,
Que fiblaven a maravelles
De totes parts."
Francesc de la Via Llibre de Fra Bernat 2.064

"... e encara m tinch per dit, ab la ajuda de Deu, desbaratar e destruyr tots los gavaigs piteus que son III M de cavall e cavalquen asens encubertats e van per tropells, alla C, alla L, com a moltons."
Guerra de Joan II Docs. Arx. C. d'A. v. 21, p. 476

TROPELLS (A ___) loc.

Tumultuosament, en desordre.

"Dels mercaders / es cosa fort salvatge
Qui lls veu anar / cavalcant a tropells,
Rient, cantant / folrats de bellas pells,"
Savall, Ramon Cançoner de Saragossa f. 226 v

TROPESSIA s.

Hidropesia, acumulació anormal d'humor aquosa en una cavitat del cos o en el teixit cel·lular.

"E qui ha mal de tropessia e l guarda de contrapits / e val li / e fembra que l port no s pot enprenyar..."
Lapidari f. ciiij - d

TRÒPIC, [TROPICH] s.

Mal hidròpic o hidropesia.

V. hidròpic, itròpic.

"... e quan es donat a beure ab la ssua rrail pes de .ij. diners ab lo vi fa les obres de l api e soluu la orina e val al tropic..."
Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 59, d

"tropichs inflats,
tisichs febrosos,
los puagrosos,
coxos artetichs
.............................
............................
quants hi venien
tots obtenien
llus sanitats:"
Roig, Jaume Spill 10.150

"Mas, de nit, deus lo penjar sobre lo malalt per ço que reba la baborada de la infermetat del tropich..."
Receptari de la Universitat de València MS. n. 216, f. xviij, a. Bib. Univ. València

TROPOLICAL adj.

Tropològic, metafòric.

"Dos enteniments hi concorren: allegorical e tropolical."
Ferrer, Vicent Quaresma 165, XXXVII

TROPOLOGIA s.

Discurs figurat en tropos o metàfora.

"... mas com en romans apellam la tropologia moral esposicio per so car es mes vulgar a les gents qui no saben lati... On, com tropologia sia per comparacions, axi com per munt que enten hom princep..."
Llull, Ramon Llibre de Contemplació cap. 357

"La .iijª. mesa es sapiencial: aço es, en la santa Scriptura. E son tres viandes. La primera es anagogia... la 3ª vianda es tropologia, quan l om diu e parle de allo que hom ha a viure."
Ferrer, Vicent Sermons de Sant Vicent Ferrer XXVIII

TROPOLÒGIC, A adj.

Figurat, expressat per tropos o figures.

"... cantaren pus dolçament en lur extrema vellesa, ab mistica viula, variant lo so ab tenor de seny tropologic, ab octaves de allegoria..."
Felip de Malla Parlaments de Felip de Malla b, f. 86

"Si vols parlar de preicacio et has desig de preicar al poble gorda temps. E primerament goarda lo seny istorial e apres lo alegorich. Tercerament lo tropologich."
Doctrina de ben parlar MS. Acadèmia de Bones Lletres