HIVERN, [YVERN] s.

L'estació freda de l'any.

"... festes eren que s feyen cad any, les hunes se feyen en un temps, altres en altre, e esta fo en lo yvern..."
Ferrer, Vicent Quaresma 21, XXXIX

HIVERNADA, [IVERNADA] s.

Temporada de l'hivern.

"... e plau nos com sabem que les malalties son passades aqui en Valencia... sabents que axi meteix passen, merce de Deu, en Barcelona, e que nos hi entrarem tost e hi tendrem la ivernada que ve, Deus volent..."
Itinerari de l'infant En Joan Any 1380, n. 496

"... e d ivern cuyt o moscatell, malvesia, tribia, corcech o candia, o vernaça, e a la fi clarea ab neules o piment per tota la hivernada."
Eiximenis, Francesc Terç del Crestià f. 167 v

"En l hivernada
per la gelada,
lo campejar
e assetjar
prenia fi,"
Roig, Jaume Spill 1.461

HIVERNAR v. n.

Passar l'hivern, la mala estació.

"Puys hivernavem
e ns ne tornavem
a galejar
e festejar
enamorades
e les posades"
Roig, Jaume Spill 1.505

"E capo rostit d un an
Vul que hom me pos denan,
E formatge torrador,
e vi rosat en Paschor
E giroflat can iverna."
Jaufré de Foixà MS. n. 309. Bib. de Catalunya 4