ARLOT s.
Fadrí, minyó.
"E com troba
sant Agosti
aquell fadri
riba la mar,
volent buydar
l ayguan d un clot,
li dix: -arlot,
que penses fer?-"
Roig, Jaume Spill 15.476
 ARLOT s.
Persona depravada, viciosa.
"Esdevenc se un dia que ell passava davant una taverna on havia ajustats gran re de tafurs e de gulliarts e de arlots los quals bevien en la taverna, e cantaven e ballaven..."
Llull, Ramon Blanquerna 1, cap. 76
ARLOT (D' ___) mod.
Que va o marxa a cavall al galop.
"E aquels qui foren apparaylats anaren ab nos, e fom tro a .xxv. E isquem trotan e d arlot contra ali on havia estada la batayla."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) ed. Aguiló, § 60
ARLOT, A adj.
Viciós, osa; depravat, ada.
"Aquest dejuni es truan, e arlot, e carnal, per les tacanyeries que aquests hi ajusten e y demanen."
Eiximenis, Francesc Terç del Crestià cap. CCCXXX
"-Narlot, pus axi sots horat
Dix elha -tenits vos per dit
Que io us metre en gran brogit
En hora que no us cuydarets,"
Metge, Bernat Llibre de Fortuna e Prudencia 616
"Vergonya es bon senyal
Miylor e hom aver pot,
Car de cert per arlot
Es tengut qui no n ha,
E gen luy no cabra
Nul antre virtut bona;"
March, Pere L'arnès del cavaller 556
ARLOTAR v. n.
Cavalcar al galop.
"... cor lo caval quant enclina lo cap e l ten acostat al pits e encorba covinentment lo col trotan o arlotan pus clar e myls guarda on va e myls s i gira de la .jª. part e de l altre..."
Tederic Cirurgia dels cavalls MS. Bib. Nac. París, fons espanyol 212, f. xcv
"Mas cert .jª. cosa es profitable que lo cavalcador en trotan o en arlotan comoven lo caval de cors, tir a vegades les renes les mans ficades prop lo dorç enant que lo caval plegua lo col..."
Tederic Cirurgia dels cavalls MS. Bib. Nac. París, fons espanyol 212, f. xcv
"Pux que l caval es affrenat acabadament axi com avem dit, no s i enug lo cavalcador fer soven arlotar e correr he saltar atempradament, cor lo repos lo fa pereos e oblida so que a apres lonc temps."
Tederic Cirurgia dels cavalls MS. Bib. Nac. París, fons espanyol 212, f. xcv
| | |
